| De tous les ennemis de Sam Chapel, sur la liste de l'AB 109, un nom ressort. | Open Subtitles | من ضمن أعداء تشابل الكثر في قائمة المجرمين المطلق سراحهم، ظهر اسمٌ واحد. |
| Capitaine Chapel, Agent Thomas Luiz, alias Billy Cabrera. | Open Subtitles | القائد تشابل. هذا هو العميل طوماس لويز، المعروف ببيلي كابريرا. |
| Chapel a dit qu'on doit trouver quelque chose à l'utiliser contre Acosta au tribunal. | Open Subtitles | قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة. |
| 9. En mars 1993, Sir John Chapple a été nommé Gouverneur de Gibraltar. | UN | ٩ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣ عين سير جون تشابل حاكما لجبل طارق. |
| Prévenez-les à Londres, qu'ils trouvent Ambrose Chappell. | Open Subtitles | "فى (لندن) قريبا" "أخبرهم فى (لندن) أن يحاولوا العثور على (أمبروزو تشابل)" |
| Peut-être, mais Chapel nous a ordonné de fouiller tout les dossiers du bureau pour voir si il n'y aurait pas un lien entre des agents des forces de l'ordre de L.A. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس |
| Je l'ai trouvé mais pas d'info sur la fusillade de Chapel. | Open Subtitles | وجدته أخيرًا، لكنه لا يملك أية معلومة عن حادثة الإطلاق على تشابل. |
| La même que Jessica Chapel a identifiée. | Open Subtitles | نفس السيارة التي تعرف عليها تشابل و جيسكا. |
| Chapel a falsifié une preuve pour envoyer un homme innocent en prison pour le reste de sa vie. | Open Subtitles | قام تشابل بتلفيق الدليل لإرسال رجل بريء إلى السجن لبقية حياته. |
| Il va manipuler le truc pour que Chapel ait l'air coupable. | Open Subtitles | هذا، هو بمثابة صيد لكارتر. سيقوم باستغلاله لجعل تشابل مذنبًا. |
| Elle correspond parfaitement aux fusillades de Chapel et Sharpley. | Open Subtitles | لقد كانت مطابقة تمامًا لحادثة إطلاق نار تشابل و شاربلي. |
| Ce qui correspond parfaitement à propos de Chapel et de votre équipe c'est que vous avez appris à manipuler le systhème en votre faveur. | Open Subtitles | الشيء التام بخصوص تشابل هو أن قوتك قد تعلّمت كيف تستغل النظام لصالحها. |
| Le Caitaine Chapel et son équipe ont l'un des plus grands taux d'arrestation de la ville. | Open Subtitles | للقائد تشابل و فريقه أحد أعلى معدلات القبض في المدينة. |
| De plus, nous attentons un procès contre vous, Capitaine Chapel. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، أننا سنرفع دعوى قضائية عليك يا أيها القائد تشابل. |
| Dommage que Chapel loupe la fête, hein ? | Open Subtitles | من السيء أن تشابل قد فوّت الحفلة، أليس كذلك؟ |
| Vous devez savoir que Chapel et moi menons une enquête sur le detective Lopez. | Open Subtitles | تعلمين بأنني أنا و المساعدة تشابل كنا نجري تحقيقات على المحقق لوبيز في ذلك الوقت. |
| 13. Sir John Chapple a assumé les fonctions de Gouverneur de Gibraltar en avril 1993. | UN | ١٣ - وتولى سير جون تشابل مهامه بوصفه حاكم جبل طارق في نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| J'ai lu les dossiers de Chapple, j'ai vu ce qu'il faisait. | Open Subtitles | اسمع، لقد فحصتُ ملفّات (تشابل). لقد رأيتُ ما يفعله. |
| J'ai la liste de toutes les entreprises. Je compare aux données de l'ordinateur de Chapple. | Open Subtitles | لقد أدرجتُ اسم كلّ عمل بالمنطقة في قائمة، وقارنته بمحتويات حاسوب (تشابل). |
| Prévenez-les, qu'ils trouvent Ambrose Chappell." | Open Subtitles | "أخبرهم فى (لندن) أن يحاولوا العثور على (أمبروزو تشابل)" |
| William Chapell et Michael Lonsdale. | Open Subtitles | وولفجانج رايخمان' ووليام تشابل |
| J'ai besoin que tu emmènes ces gars à la chapelle, d'accord ? | Open Subtitles | أحتاج منكِ أن تأخذيهم إلى فندق تشابل اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 