Creusons un tunnel comme El Chapo ou dans les films. | Open Subtitles | أو أننا يمكن أن حفر النفق، مثل نحن إل تشابو أو في الأفلام. |
Qui a des idées qui ne viennent pas de films ni d'El Chapo ? | Open Subtitles | حسنا، حصلت على أي شخص أي غير الفيلم ، غير إل تشابو الأفكار؟ |
Chapo Benavidez, un membre du gang des MS-13 de Boston. | Open Subtitles | تشابو بينافيديز و هو من عصابة أم أس 13 من بوسطن |
El Chapo est là. Il vous a apporté un cadeau. | Open Subtitles | (تشابو) يبحث عنك، يقول أنّه أحضر لك هديّة. |
Le responsable est Joaquín Guzmán Loera, monsieur. On l'appelle El Chapo. | Open Subtitles | يا سيدي، (خواكين جوزمان لويرا) هو القاتل، يدعونه (تشابو). |
Un vol de marchandises a été commis par El Chapo. | Open Subtitles | لقد بلغني للتو أن (تشابو) سرق شحنة كبيرة. |
El Chapo n'a rien sur ce mec. | Open Subtitles | إل تشابو معجب بهذا الفتى على لا شيء |
Devinez quoi. El Chapo est en taule, mais El León est toujours là ! | Open Subtitles | إليكم المفاجأة، "إل تشابو" في السجن، ولكن "إل ليون" ما زال هنا. |
MAISON D'ALEJANDRA Première femme d'El Chapo | Open Subtitles | {\pos(270,220)}منزل (أليخاندرا) الزوجة الأولى لـ (تشابو) |
MAISON DE GRACIELA Deuxième femme d'El Chapo | Open Subtitles | {\pos(130,220)}منزل (غراسييلا) الزوجة الثانية لـ (تشابو) |
Je viens de la part d'El Chapo. | Open Subtitles | أنا هنا نيابةً عن (تشابو جوزمان) تحرّك. |
Chapo, on plaisante pas avec les gringos. | Open Subtitles | يا (تشابو) لا يمكنك العبث مع الأمريكيين. |
El Chapo te marche sur les pieds depuis l'affaire de la Colombie. | Open Subtitles | بعد ما حدث في "كولومبيا"، تعيّن إيقاف (تشابو). |
El Chapo n'allait pas s'arrêter avant de te voir tomber. | Open Subtitles | لم يكن (تشابو) ليتوقف حتى يرديك قتيلًا يا (أمادو). |
Avec El Güero écarté, El Chapo n'aura ni le pouvoir ni les couilles de nous affronter. | Open Subtitles | (غويرو) خارج اللعبة، الآن، (تشابو) لن يمتلك القوة ولا الشجاعة ليواجهنا. |
Amado a persuadé El Chapo de laisser les choses se calmer. | Open Subtitles | (أمادو) عقد اتفاقًا مع (تشابو) لإبقاء الأمور هادئة للوقت الراهن. |
El Chapo Guzmán. 5 millions de dollars. | Open Subtitles | معلومات عن (تشابو جوزمان)، خمس ملايين دولار. |
Le 24, El Chapo sera à l'aéroport. | Open Subtitles | (تشابو) سيكون في المطار يوم الرابع والعشرين. |
Quand El Chapo sera mort, il nous remerciera. | Open Subtitles | بمجرد مقتل (تشابو)، (أمادو) سوف يشكرنا. |
La fuite d'El Chapo, c'est ma partie du plan qui a foiré. | Open Subtitles | كون (تشابو) حيًّا يؤثّر فقط على جزئي من الخطة. |