"تشابي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chappie
• Chubby
• Chappy
• Chepe
• Chabi

Dippy Burke et Chappie Grande Gueule, de New York.
ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك

On y arrivera qu'avec Chappie.
الحل الوحيد للقيام بهذا السطو بمساعدة (تشابي) ما الأمر يا رجل؟

C'est un malin, ce robot. Hein, Chappie ?
انه روبوت ذكي كبير، أليس كذلك يا (تشابي)؟

Chubby ne va pas sortir de son cercueil pour tuer tous les gens qui s'en vont.
هذه ليست عادة تشابي سيقفز حارجا من تابوته وسيقتل الناس إذا حاولوا الرحيل

J'ai pensé que ça serait marrant que le 3ème garçon d'honneur soit notre chien, Chappy.
اعتقدت أنه سيكون من المرح إذا الثالث وكان وصيف كلبي العائلة، تشابي.

- Selon Alcaino, les dix millions de dollars de Don Chepe qui sont gelés appartiennent en fait à Pablo Escobar.
(ألكانو) يقول ان عشرة ملايين دولار للسيد (تشابي) مجمدة والتي هي في الواقع أموال (بابلو سكوبار)

À Johannesburg, on a aperçu à plusieurs reprises le présumé robot désactivé, Chappie.
في (جوهانسبرغ)، كان هناك عدة مشاهدات للآلي المفترض بأنه مُعطل، (تشابي)

La police demande à ceux qui ont vu Chappie de se manifester.
تطالب الشرطة شهود العيان الذي رأوا (تشابي) بأن يقدموا إفادتهم

L'histoire de l'évolution montre que le revirement de Chappie était prévisible.
من الجانب التاريخي، عندما نُلقي نظرة على التطور ليس من المفاجئ أن تحول (تشابي) العكسي حدث "{\pos(295,200)}(ناثان سميث) صحفي في (نيويورك سينتنال)"

Chappie est le lascar le plus chaud, le boss de la débrouille de Joburg.
(تشابي) أعنف فتى سيء ذكي ولعين في (جوبورغ)! -أجل! هذا سينجح !

Chappie veut. Alors, viens. On va faire un tour.
تعال، فلنفعل يا (تشابي) لنذهب في جولة

Chappie est malin.
أجل، (تشابي) ذكي ولديه جهاز تحديد مواقع

Bonjour, Chappie. Bonjour, maman.
مرحباً يا (تشابي) مرحباً يا أمي

C'est bien, Chappie
-جيد، يا (تشابي)، جيد -يمكنك النوم

Puisqu'il semblait que Little Chubby était un autre homme, on recommença à traîner avec lui.
ومنذ ظهر تشابي بحله جديده لقد بدئنا في الجلوس معه مره اخرى

On se moque de Dan et Joe de Pâques, mais ils bouffent gratis au Chubby's Burger s'ils pissent pas sur le parking.
اذا ما كنت مشهورا في قرية صغيرة ؟ الناس يسخرون من دان الراقص و ايستر جو ولكنني متأكد من حقيقة ان مطعم تشابي برجر

C'était encore plus grave lorsque même Chubby ne savait pas ce qu'il faisait.
كانالأكثررعبا حتى تشابي لم يكن يعلم ماذا يفعل

Vous savez, Chappy est trop petit pour toute cette neige.
تعلمون، تشابي صغير جدا للتعامل مع جميع هذه الثلوج.

Le rythme cardiaque de Chappy s'est ralenti.
معدل ضربات القلب تشابي في وتباطأ طول الطريق.

J'en sais rien. Chepe sera pas content que vous ayez but? Brennan.
لا أدري اعني ان (تشابي) لن يكون سعيداً لأجل الاطاحة بـ (برينان)

Chabi ne doit pas savoir que Ling Ling n'est plus là avant la fin du Kurultai.
يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي.