| nous jouions ensembles tous les midis dans la classe de M. Charlton. | Open Subtitles | كنا نلعب الورق في استراحة الغداء في صف السيد تشارلتون |
| Ça doit ressembler au premier rêve érotique de Charlton Heston. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا تشارلتون هستون في بداية الاحتلام الاول |
| Bobby Charlton va marquer demain ? | Open Subtitles | بوبي تشارلتون على لائحة الهدافين غدا؟ |
| C'est deux pour le prix d'un. Et ais-je parlé de Charlton Heston ? | Open Subtitles | إنه واحد من أجل أثنين هل ذكرت * تشارلتون هوستن * ؟ |
| Je dois tourner un thriller chez Universal avec Charlton Heston en Mexicain! | Open Subtitles | إسألني أنا، يفترض أن أخرج فيلم مثير لشركة يونيفرسال ... لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
| Charlton a égalisé pour Manchester United. | Open Subtitles | وقد عادل (بوبي تشارلتون) النتيجة لمنشيستريونايتد, |
| J'ai entendu dire qu'en Grèce ils ont dû changer le nom de Charlton Heston sur les affiches, en Charlton Easton. | Open Subtitles | أتدرين، سمعت بأنهم اضطروا لتغيير اسم الممثل (في اليونان من (تشارلتون هيستون على إعلان الفيلم (إلى (تشارلتون إيستون |
| Dédicacée par Bobby Charlton. | Open Subtitles | وقعت. بوبي تشارلتون. |
| -Non ! Charlton Heston. | Open Subtitles | * لا * تشارلتون هوستن * رجل الأوميجا |
| Charlton Heston. | Open Subtitles | تشارلتون هستون. |
| Charlton est moins rapide, non ? | Open Subtitles | (تشارلتون)ليس بسرعة (لو),أليس كذلك ؟ |
| Pas vrai ? Sue Charlton, de Newsday. | Open Subtitles | "سو تشارلتون, صحيفة "نيوزداي |
| Mon père était supporter du Charlton Athletic. | Open Subtitles | كان أبي يشجّع (تشارلتون أثليتيك) |
| Bobby Charlton. | Open Subtitles | بوبي تشارلتون. |
| - Je serais mieux que Charlton Heston ! | Open Subtitles | - (أنا أفضل من (تشارلتون هيستون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 