"تشارلزتاون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Charlestown
• Charles Town

C'est le surnom des yuppies, qui ne sont pas de Charlestown.
هذا الإسم يعني مرفهه أو شخص ليس من "تشارلزتاون"

"À Charlestown, braquer une banque est devenu un métier, transmis de père en fils."
سرقة البنوك أصبحت مهنه في "تشارلزتاون" يورثها الآباء للأبناء مقولة أحد العملاء الفيدراليين بقسم السرقات , "بوسطون"

"Je suis fier d'être de Charlestown.
أنا فخور لكوني من "تشارلزتاون" هذا دمر حياتي لكني فخور به

Ces types-là, ces pros, 90 pour cent d'entre eux viennent d'un quartier de 3 km carrés, appelé Charlestown.
الرجال الذين على هذه الشاكله هم محترفون و 90% منهم يخرجون من حي إسمه "تشارلزتاون"

Au sud, Cornwallis a brisé nos lignes... et capturé 5 000 de nos hommes en prenant Charles Town.
فى الجنوب كورنواليز حطم المؤخرة. أسر 5000 جندى عندما إستولى على تشارلزتاون.

Au dernier gang de Charlestown.
-العصابه الأخيره في "تشارلزتاون"

Gamins, à Charlestown, notre communauté était soudée, on était protégés.
أن تنشأ في "تشارلزتاون" كما تعلم إنها مجتمع صغير كنا نعتني ببعضنا البعض كنا نشعر بالأمان

Je suis bénévole à la patinoire de Charlestown.
إنني أتطوع في نادي الفتيه و الفتيات في "تشارلزتاون" -حقاً؟

Ça vient des années 90, les "toonies" fournissaient la musique à Charlestown, parce qu'à leur arrivée, on leur a volé leur stéréos dans les voitures.
إنها ترجع إلى التسعينات لأنهم كانوا يمدون "تشارلزتاون" بالنغمات فبمجرد ما يدخلون البلده نسرق ستيريو سياراتهم

Et tout à coup, tout le monde à Charlestown... avait un Blaupunkt dans sa voiture.
و فجأه أصبح الجميع في "تشارلزتاون" لديهم ستيريوهات رائعه في سياراتهم

Tu vas ramener la chaise électrique â Charlestown.
إنك ستجعلهم يعيدون عقوبة الإعدام ل"تشارلزتاون"

Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous viviez à Charlestown ?
لماذا لم تقولي لي أنكِ تقيمين في "تشارلزتاون"؟

Tu déménages à Charlestown et tu rencontres un démolisseur du cru.
إنتقلتِ إلى "تشارلزتاون" و أقمت علاقه مع عامل في محجر

On vous apprend pas à lire, à Charlestown ?
ما خطبكم يا أهل "تشارلزتاون"؟ ألا يعلمونكم القراءه؟

Pour le caïd de Charlestown ?
هل تظن أنك الوحيد في "تشارلزتاون" الذي يحمل سلاح؟

Il voyagera hors des sentiers vers le port de Charlestown et de là vers la France pour garantir le futur de cette grande nation.
سيسافر عبر الطريق بدون أثر (إلى ميناء (تشارلزتاون (و من هناك إلى (فرنسا لتأمين مستقبل هذه الأمة العظيمة

Le braquage de banque est un métier â Charlestown.
سرقة البنوك هي مهنه في "تشارلزتاون"

Ils passent Charlestown au peigne fin.
قال لي أنهم يمشطون "تشارلزتاون"

L'ADN de tout Charlestown.
كل الأحماض النوويه التي في "تشارلزتاون"

Il t`a appris à connaître chaque buisson entre ici et Charles Town... d`où ton transfert.
و قد علمك أيضاً فى كل رحلة بين هنا و تشارلزتاون... ...و التى بسببها تم نقلك.