| Charles Lee Ray est mort à l'endroit où il a dit avoir eu la poupée. | Open Subtitles | المكان الذي يقول إنه حصل منه على الدمية تشارلز لي راي قتل هناك |
| Il a été frappé par la foudre la nuit où Charles Lee Ray est mort. | Open Subtitles | لقد ضربته الصاعقة في الليلة التي مات فيها تشارلز لي راي |
| - Charles Lee Ray. - Il a menacé de me tuer, avec Caputo. | Open Subtitles | ــ تشارلز لي راي ــ هدد بقتلي أنا و كابوتو |
| Mais j'ai trouvé. J'ai trouvé que Chucky est Charles Lee Ray. | Open Subtitles | لكني فعلت , أكتشفت أن تشاكي هو تشارلز لي راي |
| - Bonne nuit. - Où vivait Charles Lee Ray ? | Open Subtitles | ــ تصبحي على خير ــ أين كان يسكن تشارلز لي راي ؟ |
| Charles Lee Ray meurt dans un magasin de jouets de Chicago. | Open Subtitles | مقتل المجرم (تشارلز لي راي) داخل متجر ألعاب بـ(شيكاغو) |
| Les empreintes trouvées sur les lieux des crimes sont celles de Charles Lee Ray, tueur en série abattu en 1988. | Open Subtitles | بصمات أصابع مُكتَشَفة في مشهدي جريمةِ منفصلين مُيّزَ كعَودة إلى تشارلز لي راي السيئو السمعة القاتل المحترف قَتلَ في 1988 |
| Son vrai nom est Charles Lee Ray... et Papa l'a envoyé du paradis... pour jouer avec moi. | Open Subtitles | ... إسمه الحقيقي تشارلز لي راي ... ولقد أرسل إلى إلى الأسفل من السماء من قبل الأب ليلعب معي |
| Qu'il s'appelait Charles Lee Ray. | Open Subtitles | أن اسمه الحقيقي هو تشارلز لي راي. |
| Qu'elle était possédée par l'esprit de Charles Lee Ray. | Open Subtitles | لقد قال أنها كانت مستحوذا عليها... من قبل روح تشارلز لي راي. |
| Son vrai nom, c'est Charles Lee Ray. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي هو تشارلز لي راي. |
| Eddie Caputo, le complice de Charles Lee Ray... vient de s'échapper du poste de police de Michigan Avenue. | Open Subtitles | إيدي كابوتو ... شريك * تشارلز لي راي هرب فقط في شارع مخفر ميشيغان |
| Mais... mon vrai nom, c'est Charles Lee Ray. | Open Subtitles | لكن اسمي الحقيقي... هو تشارلز لي راي. |
| Tu es Charles Lee Ray. | Open Subtitles | أنت (تشارلز لي راي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 