| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de S.E. M. Charles Nqakula. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها معالي السيد تشارلز نكاكولا. |
| S.E. M. Charles Nqakula répond aux observations faites et aux questions posées. | UN | ورد معالي السيد تشارلز نكاكولا على تعليقات وأسئلة طُرحت. |
| Le 31 mai, le mandat du Facilitateur sud-africain, Charles Nqakula, a pris fin. | UN | 3 - وفي 31 أيار/مايو، انتهت ولاية الميسّر الجنوب أفريقي تشارلز نكاكولا. |
| Charles Nqakula | UN | تشارلز نكاكولا |
| Ayant établi la responsabilité de la police, Marilyn White poursuit maintenant en justice le Ministre de la sécurité et de la sûreté de l'époque, Charles Nqakula et les trois policiers pour 2 millions de rands en dommages-intérêts. ..... > > . | UN | وبعد إثبات مسؤولية الشرطة، رفعت السيدة هوايت الآن دعوة ضد تشارلز نكاكولا وزير السلامة والأمن في ذلك الوقت وأفراد الشرطة الثلاثة بسبب الأضرار التي لحقت بها... " () |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 