| On laisse Charles contrôler nos vies et on continue de mentir à ceux qu'on aime? | Open Subtitles | ونترك ل تشارليز ملكية حياتنا ؟ ونظل نكذب على اللذين نحبهم ؟ |
| Ses victoires à Camden et à Charles Town ont été parfaites. | Open Subtitles | إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً. |
| Il a peut-être rejoint M. Boss que j'avais développé des, hum, sentiments pour Madame Charles. | Open Subtitles | قد يكون في إعتقاد السيد "بوس"ا أني قد طورت مشاعرا للسيدة "تشارليز"ا |
| Non, Kim Charles, l'ancienne agent du MI6. | Open Subtitles | لا ، كيم تشارليز العميلة السابقة في الاستخبارات البريطانية |
| Charlize Theron a participé à une table-ronde sur les femmes. | UN | وشاركت تشارليز ثيرون في حلقة نقاش بشأن المرأة. |
| Mais Charles veut des amis, en référence à son fils Le Prince William, en Australie pour sa tournée | Open Subtitles | ولكن تشارليز يريد اصدقاء ذوي وصول مع ابنه ويليام للجولة |
| Pour tous les autres concernés, partant du Premier minsitre et bien au-delà, Charles Augustus... | Open Subtitles | بقدر ما يشعر الآخرون جيعًا بالقلق للذهاب إلى رئيس الوزراء وما بعد ذلك تشارليز أوجستس |
| Il a tué Charles Magnussen. On l'a vu venir. | Open Subtitles | ليس من مدة طويلة أطلق النار على تشارليز ماجنوسين في وجهه |
| Je suis Charles Van Amburg. Vous devez être Jimmy et Gerald. | Open Subtitles | أنا تشارليز فان امبرج لا بد أنكما جيمي و جيرالد |
| Il est temps pour toi de partir de chez Charles aujourd'hui. | Open Subtitles | "إنه الوقت كى تخرج من منزل "تشارليز ! اليوم |
| Le Grand Charles, Charles le retraité de retour. | Open Subtitles | تشارليز الكبير , تشارليز المتقاعد يتجه إلى العالم. |
| Voici une vidéo en hommage du grand Charles Greane. | Open Subtitles | هذه شهادة على أروع اللحظات فى مسيرة العظيم تشارليز جرين |
| Elle a seulement entendu le nom de Charles une fois. | Open Subtitles | وهي سمعت اسم تشارليز مرة واحدة من قبل فقط |
| Charles n'a pas de superpouvoirs. | Open Subtitles | تشارليز يمكلك كل شيئ الا . القوى الخارقه |
| On peut suivre Jason sans que Charles le sache et si quelque chose se passe mal, il sera juste là. | Open Subtitles | نستطيع ان نتع جايسون بدون علم تشارليز ولو حدث اي شيئ خطا , سوف يكون هناك توبي |
| Charles ne pourra jamais nous faire de mal ni à ceux qu'on aime. | Open Subtitles | تشارليز لن يصبح قادرا على اذيتنا ابدا او اي شخص نحبه مجددا |
| L'autre soir, Wade m'a dit qu'il pensait que Charles voulait me récupérer. | Open Subtitles | لماذا؟ تلك الليلة وايد أخبرني بأنه يعتقد بان تشارليز يحاول أن يعود إلي |
| Charles veut te récupérer ? | Open Subtitles | ولكن الأمر هو وايد كان على حق تشارليز يريد عودتك؟ |
| On a vécu presque 15 ans de bonheur avec Charles. | Open Subtitles | مشوشه تشارليز وانا أمضينا تقريباً 15 سنة سعيدة معاً |
| Charlize Theron vient de se faire attaquer par un lion. | Open Subtitles | تمت تعرضت للهجوم تشارليز ثيرون التي كتبها أسد. |
| Charlie's Angels, Wonder Woman, je les trouvais magnifiques, aucune parmi eux ne me ressemblait guère. | Open Subtitles | تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات لم تكن أي منهن تشبهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 