"تشاكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chaka

Biggs and Van Der Beek sont là, Chaka.
بائس ؟ بيجس وفان دير بيك فى اماكنهم , تشاكا

Chaka Luther King, voilà qui je suis.
انا المخرج الملك تشاكا لوثر هذا هو انا بحق الجحيم

Je ne veux pas que Chaka dorme ici ce soir.
لا أريد تشاكا النوم في الكهف الليلة قف! قف!

Midi Point de presse du Porte-parole [Invités : M. Ivan Šimonović, Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme; et Mme Yvonne Chaka Chaka, chanteuse sud-africaine]
00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي [ضيف الإحاطة: السيد إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان؛ والسيدة إيفون تشاكا تشاكا، مغنية من جنوب أفريقيا]

Alors qu'est-ce tu as à dire, Chaka Khan ?
اذا ماذا تقول تشاكا خان؟

Chaka, je suis dans ma loge.
تشاكا , ساكون فى غرفتى

Ce n'est pas une reponse, Chaka.
هذا ليس جوابا تشاكا

On a envoye Chaka à ses trousses.
أرسلنا تشاكا الذهاب لإحضاره

J'ai parle à Chaka.
لقد كنت اتحدث الى تشاكا

Chaka ? En theorie, je suis encore ton maître !
تشاكا , تقنياً ما زلت سيدك

Je suis pas mal le meilleur ami de Chaka.
أنا ويل ،صديق تشاكا

b) Une réunion spéciale sur le rôle des dirigeants dans la lutte contre l'homophobie, tenue au Siège de l'ONU le 11 décembre, à laquelle ont participé, entre autres, le Secrétaire général, la Ministre française des droits des femmes Najat Vallaud-Belkacem, la chanteuse sud-africaine Yvonne Chaka Chaka et la vedette pop Ricky Martin de Porto Rico.
(ب) مناسبة خاصة عن موضوع دور القيادة في مكافحة كراهية المثلية الجنسية، في مقر الأمم المتحدة، في 11 كانون الأول/ديسمبر، شارك فيها الأمين العام، ووزيرة حقوق المرأة في فرنسا، نجاة فالو بلقاسم، والمغنية الجنوب أفريقية، إيفون تشاكا تشاكا، ونجم الغناء الشعبي في بورتوريكو، ريكي مارتن، من بين آخرين.

Chaka.
إنها تلفظ "تشاكا".

Chaka Khan nous a peut-être chanté "I'm every woman"
"ربما تكون (تشاكا خان) كل امرأة"

Chaka?
تشاكا ؟

Chaka!
تشاكا

Maudit sois-tu, Chaka !
اللعنة تشاكا

- Chaka, attends !
انتظر, تشاكا

Chaka.
تشاكا

Merci, Chaka.
شكرا تشاكا