"تشالمرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chalmers
• inspecteur

Groupes de recherche : Département de chimie physique et inorganique de l'Université de technologie Chalmers de Göteborg.
الجهة : قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة تشالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ

Un morceau de tourte? Votre fiancée, Mlle Chalmers, me l'a envoyée.
وماذا عن قطعة الكعكة خطيبتك السيدة تشالمرز ارسلت اكثر من ذلك

Signé par le Dr. Sylvia Chalmers à Harmony, ouest de le Virginie.
شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز :

M. Ie directeur adjoint Chalmers, messieurs dames, voici l'agent spécial, Wallace.
‫نائب المدير تشالمرز , ‫السيدات و السادة المحترمون ‫أقدّم إليك ‫عميل خاص يدعى والاس.

Cet inspecteur peut se porter garant pour vous? Oui.
إذن المدير تشالمرز بإمكانه تصديق كلامك؟

Winton Chalmers, ACS, fer de lance de cette opération.
‫وينتون تشالمرز ‫وكالة الأمن المركزية. ‫تزعّمت العملية ‫التى أسقطت ديتريتش بانينج. ‫راهنت بأنّك جيمي تونج.

Interrogatoire de Levon Chalmers par Heigh et Souder.
إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر

Chalmers m'a imposé? Pourquoi?
هل سأل تشالمرز عني؟ هل تعرف لماذا يحدث ذلك؟

Groupes de recherche : Observatoire de Lund, Université de Lund; Observatoire de Stockholm, Université de Stockholm; Observatoire astronomique d'Uppsala, Université d'Uppsala; Observatoire spatiale d'Onsala et Université de technologie de Chalmers de Göteborg
الجهات : مرصد لوند بجامعة لوند ؛ مرصد استكهولم بجامعة استكهولم ؛ مرصد أوبسالا الفلكي بجامعة أوبسالا ؛ مرصد أونسالا الفضائي ، تشالمرز ، وجامعة التكنولوجيا في غوتنبرغ

Chalmers nous a pris une table à côté.
‫تشالمرز وافق علي... ‫ان نكون علي المنضدة التالية.

Elle se demande comment attirer le révérend Chalmers dans son lit et ne verra pas qu'on manque de petits fours.
العشيقة سوف تتساءل كيف تحصل على القس الطيب " تشالمرز " فى السرير و لن تلاحظ غيابك

Bart, Chalmers prend un bain de soleil nu sous une ruche.
(بارت)، (تشالمرز) يتشمّس عارياً تحت خلية نحل

Chalmers veut qu'on vous bichonne.
أعرف إن (تشالمرز) يريدك أن تكون سعيد ونحن سنعمل أفضل ما يمكننا فعله

Chalmers a dit que tout restait entre lui et moi.
السيد (تشالمرز)، قال بأن هذا فقط بيني وبينه بيني وبينه، ذلك كل ما في الأمر

Chalmers et un type veulent monter.
تشالمرز) في الطابق الأسفل ورجل آخر) يريدون الصعود

J'ai averti Chalmers. C'est le grand truc pour lui... cette audition du Sénat.
(كان لا بد أن أتصل بـ (تشالمرز لم يبدو جيداً كثيراً إنه الحدث الرئيسي بالنسبة له

Si Chalmers l'apprend, il va arrêter les frais.
إذا أكتشف (تشالمرز) بأن (روس) مات سوف يغلق هذا

Dites-lui que M. Chalmers veut la voir.
سأكون شاكراً لكِ لو تفضلتي بإخبارها بأن (تشالمرز) يتمنى رؤيتها

Skinner et Chalmers chargé ce bus avec ces enfants.
جديدة لكِ من أجل ذكرى زواجنا سكينر) و (تشالمرز) ملؤوا) تلك الحافة بهؤلاء الأطفال

Pour souligner la gravité de ce qu'a fait Bart, le superintendant Chalmers va nous rejoindre par vidéoconférence.
لتأكيد فداحة جريمة (بارت) سينضم لنا المفتش (تشالمرز) عبر قناة الفيديو

inspecteur Chalmers, une tasse de café à la Beverine ? Oui.
{\pos(190,215)} المراقب (تشالمرز)، هلا تناولت كوب من (بافارني) بنكهة القهوة؟