OK, un sniper vous vise en ce moment, M. Chambers. | Open Subtitles | حسنا، هناك قناص مصوّب عليك يا سيد تشامبرز |
Depuis que j'ai quitté ma vie pour la Chambers International, je suis devenu cette personne. | Open Subtitles | مُنذ ذلك وقعتُ على حياتَي بعيداً عن تشامبرز الدوليةِ، أَصبَحتُ هذا الشخصِ. |
Mais comme je suis plus un "Chambers", on dirait que j'ai perdu beaucoup d'influence sur eux. | Open Subtitles | لكن بسبب كوني تخليت عن أموال عائلة تشامبرز يبدو أني فقدت تأثيري عليهم |
Même si ces fréquentations sont des crétins comme Evan Chambers. Bien. | Open Subtitles | حتى لو كان هؤلاء الأشخاص حمقى مثل إيفان تشامبرز |
J'ai ouvert mon propre cabinet d'avocate à Lusaka où j'ai exercé sous la raison sociale Matimba Chambers. | UN | أقمت مكاتبي القانونية الخاصة في لوساكا ومارست تحت هيئة واسم ماتيمبا تشامبرز. |
J'en reviens pas qu'elle branche Chambers juste pour m'énerver. | Open Subtitles | . لا أصدق أنها ستقابل تشامبرز فقط لإغاظتي |
Ou on pourrait massacrer Evan Chambers et les OC. | Open Subtitles | أو يمكننا ذبح إيفان تشامبرز وأعضاء أوميجا كاي |
Qu'a dit Chambers quand tu l'as quitté ? | Open Subtitles | حسنا, يمكنك أن تقولي كيف أخذها تشامبرز عندما تركته. |
Il y a quelques minutes, l'ancien chef de cabinet de la vice-présidente, Billy Chambers, a lancé de graves accusations contre le Président Grant. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق قام بيلي تشامبرز الرئيس السائق لموظفي نائبة الرئيس بإلقاء اتهامات مريعة بحق الرئيس غرانت |
Pour vous, Billy Chambers est le souci, et moi, la solution ? | Open Subtitles | إذًا فأنت تظن أن بيلي تشامبرز هو المشكلة وأني أنا الحل؟ |
Personne n'a vu Billy Chambers. | Open Subtitles | لا أحد شاهد بيلي تشامبرز في مسرح الجريمة |
Mets ton chapeau blanc et confonds Billy Chambers avec tout ce qui peut le faire accuser. | Open Subtitles | ضع قبعتك البيضاء وتقفِّ أثر بيلي تشامبرز بأي تهمة تستطيع إلصاقها به |
Vous lui avez brisé le cœur, vous l'avez laissé vulnérable et sans défense, et c'est ainsi que ce serpent de Billy Chambers a mis cette pomme rouge dénommée Amanda entre ses mains. | Open Subtitles | لقد فشلتِ في وظيفتكِ وكسرتِ قلبه وتركته جريحًا ضعيفًا مغلوبًا على أمره ولهذا استطاع الثعبان بيلي تشامبرز |
Il y a encore la crédibilité de Billy Chambers, mais ceci devrait faire l'affaire. | Open Subtitles | لن تصلح المقابلة كل شيء ما زال موضوع مصداقية بيلي تشامبرز باقيًا ولكن هذا الملف سيحل تلك المشكلة |
Exprimez votre indignation et votre consternation quant aux agissements de Billy Chambers. | Open Subtitles | لتعبري عن صدمتكِ وارتياعكِ من تصرفات بيلي تشامبرز |
C'est Billy Chambers, le chef de cabinet du vice président. | Open Subtitles | مرحبًا.أنا بيلي تشامبرز رئيس موظفي نائبة الرئيس |
Billy Chambers m'a dit que nous avons eu un problème dans la nomination de Keating. | Open Subtitles | أخبرني بيلي تشامبرز أننا نواجه عقبة في ترشيح كيتون |
Je n'y crois pas un instant, Billy Chambers, et vous non plus. | Open Subtitles | هذا هراء لا شك فيه يا بيلي تشامبرز وأنت تعرف هذا |
J'aimerais parler au chef de cabinet Chambers. | Open Subtitles | أود الحديث مع رئيس الموظفين تشامبرز لو سمحت |
Je n'aurais pas pu être président des OC si je n'étais pas un Chambers. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سأكون رئيسا للأوميغا لو لم أكن من أبناء تشامبرز |