| Nous sommes ici pour rendre hommage à la vie du caporal Chance Russell Phelps. | Open Subtitles | نحن هنا لنكرم حياة جندي درجة أولى خاص تشانس راسل فيليبس |
| Chance les a laissés chez vous. On veut les récupérer. | Open Subtitles | تشانس قال انه ترك المبلغ معك نريد استرجاعه |
| Il y a trois massifs montagneux, le plus élevé étant le mont Chance qui culmine à 914 mètres. | UN | وفيها ثلاث سلاسل من الجبال أعلى نقطة فيها هي جبل تشانس الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة آلاف قدم. |
| Il y a trois massifs montagneux, le plus élevé étant le mont Chance, qui culmine à 914 mètres. | UN | وفيها ثلاث سلاسل من الجبال أعلى نقطة فيها هي جبل تشانس الذي يبلغ ارتفاعه ٩١٤ مترا. |
| Il est représenté par Steven Dale, du cabinet d'avocats londonien Clifford Chance. | UN | ويقوم بتمثيله ستيفن ديل من مكتب كليفورد تشانس للمحاماة بلندن. |
| Et qui sait, peut-être un jour, les Chance auront des vacances, où personne ne sera évanoui sur les photos. | Open Subtitles | ومن يدري , يوم من الايام سيحصل ال تشانس على اجازة حيث لااحدا منا مغمى عليه في كل الصور. |
| Selon M. Chance, il a été piégé. | Open Subtitles | انه بالفعل في السجن بتهمة القتل ولكن وفقا للسيد تشانس انه تم تلفيق التهمه له |
| - M. Chance voulait la mallette. | Open Subtitles | السيد تشانس يريدنا ببساطة احضار الحقيبة له |
| Avec Chance et Guerrero oeuvrant de l'intérieur, je vais aller au parking voir si je peux trouver des preuves qui sauveraient leurs fesses au cas où ils ne trouveraient rien. | Open Subtitles | الآن , مع تشانس وغيريرو يعملون في الداخل سأذهب إلى شاحنة التوقف وارى اذا كان يمكنني العثور على بعض الأدلة |
| Seulement si Mr Chance planifie de nous emmenez A la sortie la plus proche dès que possible. | Open Subtitles | إلا إذا كان لدى السيد تشانس خطط ليجعلنا نذهب الى اقرب مخرج في اقرب وقت |
| Qu'est-ce que M. Chance a dit à propos des événements récents? | Open Subtitles | ماذا كان يقول السيد تشانس عن الأحداث الأخيرة؟ |
| Je suis désolé, M. Chance. Il me semble que je suis tout ce que vous avez. | Open Subtitles | أنا آسفه ، سيد تشانس يبدو أنا كل ما لديك. |
| Christopher Chance, je vous présente Son Altesse Victoria, Princesse de Galles. | Open Subtitles | "كريستوفر تشانس" اقدم لك صاحبه السمو الاميرة."فيكتوريا", اميرة "ويلز" |
| Vous saviez que Chance ne voulait même pas que l'on ai un sapin de Noël au bureau? | Open Subtitles | هل تعلمين إن تشانس لا يريد منا ان نمتلك شجرة عيد ميلاد في المكتب؟ |
| Chance and Winston sont en train, uh... d'aider tes parents à communiquer un peu mieux. | Open Subtitles | تشانس وويستون يساعدون والديك بالتواصل مع بعضهم بشكل أفضل |
| Je veux dire, dans la mesure du respectable. C'est là que l'amusement s'arrête. Mais si on se tire, ça veut dire que Chance et Winston vont devoir protéger maman et papa par eux même. | Open Subtitles | أقصد إن تسللت خارجاً لكن إن رحلنا, هذا يعني ان تشانس ووينستون |
| Chance m'a démoli comme une linebacker (Footbal américain), on a tiré sur ma femme et on l'a enfermé dans une buanderie, et mon fils à presque été tué à une soirée! | Open Subtitles | يعاملني تشانس كالفتاة السمينة أطلق َ النار على زوجتي ودفعت في الخزانة وولدي كاد أن يموت في الحفلة |
| M. Chance, vous devez réalisé que Joel n'est pas comme l'un d'entre vous. | Open Subtitles | سيد تشانس يجب أن تدرك إن جويل ليس واحداً منكم |
| Ames, regarde, euh explique-moi encore une fois où Chance et son équipe vont être. | Open Subtitles | أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه |
| Est-ce que tu dirais que la famille Chance était accro aux jeux sur les sports illégaux ? | Open Subtitles | هل تستطيعين القول أن عائلة تشانس كانت مدمنة على المقامرة غير القانونية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 