| Le connaissant, Park Chang-yi, doit rechercher la carte, non ? | Open Subtitles | يعلمون أني بارك تشانق وأنني كنت اريد الحصول عليها |
| La carte et la tête de Chang-yi me rapporteront 6000 won. | Open Subtitles | الخريطه بالأضافة إلى رأس بارك تشانق سأحصل من ورائهم على مبلغ 6000 وان |
| À combien a-t-on mis à prix la tête de Park Chang-yi ? | Open Subtitles | ماهي قيمة الجائزه الموضوعه على رأس (بارك تشانق)؟ |
| Elle est sortie avec Mike Chang qui a rompu car elle était pas assez asiatique. | Open Subtitles | و بعد ذلك لقد واعدت مايك تشانق , حتى تركها لأنها لم تكن اسيوية بما فيه الكفاية او شئِ ما |
| Je vais aller fouiller par là bas, trouver une grenouille, et ensuite demain, quand Señor Chang va entrer en classe, il y aura une grenouille sur son bureau portant... | Open Subtitles | لذلك كان رائعا التسلل الى هناك ، والحصول على ضفدع وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل |
| Park Chang-yi, l'homme à ses trousses est le chasseur de prime Park Do-won. | Open Subtitles | ((بارك تشانق)) الشخص الذي يلاحقه هو صائد جوائز أسمه (بارك دوون)؟ |
| Je suis Park Chang-yi. | Open Subtitles | أنا.. بارك تشانق |
| Park Chang-yi est venu pour toi. | Open Subtitles | بارك تشانق أتى يبحث عنك |
| Pourquoi tiens-tu tant à capturer Chang-yi ? | Open Subtitles | لماذا أنت مصمم على القبض على (بارك تشانق)؟ |
| Quand Chang-yi l'a su... il l'a trouvé et l'a massacré. | Open Subtitles | ...وعندما سمع (بارك تشانق) بذلك ذهب إليه وذبحه |
| Chang-yi est le Trancheur de Doigt selon toi. C'est pas ce qu'on dit. | Open Subtitles | أنت تقول أن (بارك تشانق) هو قاطع الأصابع لكن ذلك يختلف عن ما أعرفه عنه |
| Je mettrai la main sur la carte dès que j'aurai eu Chang-yi. | Open Subtitles | سوف أسلم الخريطه عندما أقبض على (بارك تشانق) |
| Chang-yi fera le reste. | Open Subtitles | وسيقوم (بارك تشانق) بعمل الباقي |
| Est-ce que Chang-yi cherche la carte ? | Open Subtitles | هل (تشانق) يبحث وراء عن الخريطه؟ |
| Chang-yi est le Trancheur de Doigt ? | Open Subtitles | بارك تشانق هو الملقب بـ( قاطع الأصابع)؟ |
| Continue à me suivre, Park Chang-yi ! | Open Subtitles | استمر بمطاردتي يا (بارك تشانق)؟ |
| Tu connais Chang-yi ? | Open Subtitles | هل تعرف (بارك تشانق)؟ |
| Britta allait mettre une grenouille portant un sombrero sur le bureau de Chang parce que c'est le genre de truc qu'elle trouve drôle. | Open Subtitles | بريتا كانت تذهب لتضع الضفدع يرتدي قبعة سومبريرو على مكتب تشانق لأن هذا النوع من الاشياء |
| - Je pense que non. - La grenouille c'est Chang. | Open Subtitles | أظن أني لست كذلك الضفدع هو تشانق |
| Il est écrit "Señor Chang" sur ce petit chapeau et ce ne peut pas être votre enseignant, parce qu'il a une peur bleue des grenouilles. | Open Subtitles | قبعه صغيره تقول " تشانق " عليها و نحن نستبعد مدرسكم لأن لديه خوف يشل من الضفادع |
| - Señor Chang. - Ouais. | Open Subtitles | السيد تشانق أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 