| Alors pourquoi faire confiance à M. Chandler pour vous accompagner ? | Open Subtitles | فلماذا تثقين بالسيد (تشانلدر) كي يذهب معكِ؟ |
| Chandler et Colfax. | Open Subtitles | تشانلدر و كولفاكس |
| Tu débarques avec cette théorie grâce à ta course de 3 heures, Chandler ? | Open Subtitles | هل أتيتِ بهذه النظرية حينما كنت تركضين يا(تشانلدر)؟ |
| Joey vient d'engager Chandler. | Open Subtitles | جوي عين تشانلدر كمساعد له |
| Chandler, un sourire ? | Open Subtitles | والآن يا (تشانلدر) أتريد أن تعطينا ابتسامة؟ |
| Chandler, tu vas y arriver. Tu as un beau sourire. | Open Subtitles | (تشانلدر) حبيبي، أعرف أنك تستطيع فعل هذا، لديك ابتسامة جميلة |
| Chandler Bing. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | (جولي)، مرحباً أنا (تشانلدر بينغ) أظن أنك تذكرينني |
| Parce que je vous connais, mon ami, Ethan Chandler. | Open Subtitles | وأنني أعرفك يا صديقي (إيثان تشانلدر) |
| Joe, c'est Chandler. Lowan a été kidnappé. | Open Subtitles | أنا(تشانلدر) لقد تم اختطاف(لـــوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 