| Désolé, tu dois m'acheter à dîner pour voir la marchandise. | Open Subtitles | عذرا، عليك أن تشتري لي عشاء لرؤية البضاعة. |
| Elle a proposé de m'acheter des trucs pour me faire taire. | Open Subtitles | عرضت أن تشتري لي بعض الأشياء لو بقيتُ هادئة. |
| Partager ton fond d'investissement, ne pourra pas m'acheter à déjeuner avec une pute cabossé . | Open Subtitles | أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة |
| Maman, le moins que tu puisses faire c'est de me payer une voiture car je suppose que je vivrais dedans ! | Open Subtitles | أقل ما يمكن أن تفعليه يا أمي هو أن تشتري لي سيارة لأني أعتقد أني سأعيش فيها |
| Après ce baiser, tu devrais m'offrir à dîner et un sac. | Open Subtitles | بعد هذه القبلة يجب ان تشتري لي الطعام ومحفظة |
| Je déteste ça. Tu me dois un repas, pas une soupe! | Open Subtitles | الحساء ليس وجبة، يفترض بك أن تشتري لي وجبة. |
| Elle m'achète des cadeaux et me fait de délicieux pancakes à la cannelle. | Open Subtitles | إنها تشتري لي هدايا وتصنع لي فطائر التفاح اللذيذة |
| Ça fait 2 semaines que tu m'offres le café, je pensais te rembourser avec celui-là. | Open Subtitles | تشتري لي القهوة لأكثر من أسبوعين رأيت أن أرد الجميل... بواحدة |
| Tu m'achètes une barbe à papa après la partie pour célébrer mon esprit d'équipe. | Open Subtitles | تشتري لي دائماً حلاو القطن بعد المباراة لنحتفل بروحي الرياضية الجيدة |
| Elle serait ici en ce moment si elle n'était pas partie m'acheter un beeper. | Open Subtitles | صدقني، كانت لتتواجد هنا لولا أنها بالخارج تشتري لي جهازاً طنّاناً |
| Ceci peut m'acheter quelque chose qui pourrait changer ma vie... un ticket pour sortir d'ici. | Open Subtitles | يمكن أنْ تشتري لي شيئاً قادراً على تغيير حياتي فعلاً |
| Vous croyez pouvoir m'acheter et prendre mon nom ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي وأخذ اسمي؟ |
| Pensez-vous que cela pourrait m'acheter une sortie? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا يمكن أن تشتري لي وسيلة للخروج؟ |
| Maintenant vous devez m'acheter un autre cupcake. | Open Subtitles | عليك الآن أن تشتري لي واحدةً أخرى هذه بذاءه |
| Tu devrais aller au magasin pour moi et m'acheter de la glace et des tampons tant que tu y es. | Open Subtitles | ومن ثم ليس عليك ان تذهب الى السوق من اجلي وكذلك ليس عليك ان تشتري لي ايس كريم وانت هُناك |
| Si l'écoulement vous préoccupe, vous pourriez m'acheter de plus petits pots. | Open Subtitles | إذا كنت قلقاً على التجفيف ربما يجب عليك أن تشتري لي أوعية أصغر |
| Tu vas me payer 2 bières pour fêter ça! | Open Subtitles | عليك أن تشتري لي زجاجتين من الخمر اليوم بمناسبة هذه السعادة |
| T'es là à me payer des verres alors que ta femme est de retour chez toi ? | Open Subtitles | ها انت ذا تشتري لي المشروب . بينما زوجتك بالمنزل |
| Qu'est-ce que tu dis de m'offrir cette bière quand la sal*pe ira en prison ? | Open Subtitles | اذن ما رأيك ان تشتري لي تلك الجعة عندما تذهب العاهرة للسجن؟ |
| Si vous m'offrez un verre... il sera à vous. | Open Subtitles | ماذا لو تشتري لي شراباً وسوف يكون لك؟ |
| Tu devrais m'en payer dix pour que je supporte ça. | Open Subtitles | عليكَ أن تشتري لي عشرة لأرضى بمعناةِ ذلك. |
| Comme tu ne me payes pas de verre, je peux récupérer le mien? | Open Subtitles | اذا لا تريد ان تشتري لي شراب, هل ممكن ان استعيد شرابي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 