| Point 3: promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial | UN | البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Point 3: promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial | UN | البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
| promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: |
| renforcement de la participation des pays en développement aux secteurs | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية |
| renforcement de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial: secteur des produits de la mer. | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة |
| 35. L'une des initiatives nouvelles de la CNUCED a consisté à promouvoir la participation des pays en développement, et notamment des pays africains, aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial. | UN | 35- وتمثلت إحدى مبادرات الأونكتاد الجديدة في تشجيع مشاركة البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأفريقية، في القطاعات الجديدة والحيوية من قطاعات التجارة العالمية. |
| promotion de la participation des pays EN DÉVELOPPEMENT AUX SECTEURS NOUVEAUX ET DYNAMIQUES DU COMMERCE | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامي |
| promotion de la participation des pays EN DÉVELOPPEMENT AUX SECTEURS NOUVEAUX ET DYNAMIQUES DU COMMERCE MONDIAL: | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في |
| 3. promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| 3. promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية |
| 3. promotion de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial. | UN | 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية |
| Plusieurs délégations ont salué l'œuvre de renforcement des capacités et de sensibilisation menée par l'Autorité, ainsi que la promotion de la participation des pays en développement à la recherche scientifique marine dans la Zone par l'intermédiaire du Fonds de dotation. | UN | 53 - وأعربت عدة وفود عن تقديرها لعمل السلطة الرامي إلى بناء القدرات والتوعية، إلى جانب تشجيع مشاركة البلدان النامية في البحوث العلمية البحرية في المنطقة من خلال صندوق الهبات. |
| renforcement de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial: secteur de l'électronique. | UN | تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: المنتجات السمكية |
| 1. À sa huitième session (2004), la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base a décidé de convoquer pour la première fois une réunion d'experts sur le renforcement de la participation des pays en développement aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce international. | UN | 1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، في دورتها الثامنة (المعقودة في عام 2004)، أن تعقد للمرة الأولى، اجتماع خبراء بشأن تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية. |
| 92. Pour l'examen de la question de fond de son ordre du jour, la Réunion d'experts était saisie d'une seule note du secrétariat de la CNUCED intitulée < < renforcement de la participation des pays en développement aux secteurs dynamiques et nouveaux du commerce mondial: tendances, enjeux et politiques > > (TD/B/COM.1/EM.26/2). | UN | 92- عُرِضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة " (TD/B/COM.1/EM.26/2). |
| 6. Invite les pays en mesure de le faire ainsi que les organisations intéressées à verser des contributions volontaires pour promouvoir la participation des pays en développement aux réunions du Conseil d'administration d'ONU-Habitat et du Forum urbain mondial, ainsi qu'à d'autres conférences concernant l'urbanisation durable ; | UN | 6 - يدعـو البلدان التي بوسعها تقديم تبرعات مالية والمنظمات المعنية إلى تقديم التبرعات من أجل تشجيع مشاركة البلدان النامية في اجتماعات مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وفي المنتدى الحضري العالمي والمؤتمرات الأخرى المعنية بالتوسع الحضري المستدام؛ |
| 6. Invite les pays en mesure de le faire ainsi que les organisations intéressées à verser des contributions volontaires pour promouvoir la participation des pays en développement aux réunions du Conseil d'administration d'ONU-Habitat et du Forum urbain mondial, ainsi qu'à d'autres conférences concernant l'urbanisation durable ; | UN | 6 - يدعـو البلدان القادرة على القيام بذلك والمنظمات المختصة إلى التبـرع من أجل تشجيع مشاركة البلدان النامية في اجتماعات مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة والمنتدى الحضري العالمي والمؤتمرات الأخرى ذات الصلة بالتحضر المستدام؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 