"تشريحِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• autopsie

Rapports de témoins, dossiers médicaux et photos d'autopsie volées.
بوكي: الشاهدالمسروقيَذْكرُ، سجلاتطبية، صور تشريحِ جثة:

Je veux que vous alliez chez le légiste, que vous assistiez à l'autopsie et que vous me disiez où on en est
أُريدُك أَنْ تَهْبطَ إلى إم. إي . مكتب، يَجْلسُ على تشريحِ الجثة،

Ca fait 4 corps et demi. Je vais appeler pour qu'ils préparent la salle d'autopsie.
أنا سَأَدْعو المكتبَ وأَحْصلُ على تشريحِ جثة الغرفة إستعدّتْ للبقايا.

Je suis venue voir le corps de mon père en autopsie.
جِئتُ لرُؤية ي جسم الأبِّ في تشريحِ الجثة.

Vous croyez qu'un médecin légiste va simplement vous donner des informations sur une autopsie ?
هل تظن أن فاحصًا طبيًا سيعطيكَ معلوماتٍ حولَ تشريحِ جثة؟

Est-ce que je vais acheter du poison indétectable lors d'une autopsie ?
ذَهبتُ على الإنترنتَ ويَنْظرُ للأعلى السمومَ الذي لا يُمْكن أنْ يُكتَشفَ في تشريحِ جثة؟

J'ai les tirages infrarouges de l'autopsie.
يا، رجال. حَصلتُ على الأشعة تحت الحمراءِ صور مِنْ تشريحِ الجثة.

Il est sur une table d'autopsie.
هوهَلْميت ؟ هو من الواضح على منضدة تشريحِ جثة.

Tu as inhalé trop de fluide d'autopsie.
أنتِ تستنشقين الكثير من سوائل تشريحِ الجثة

On a les résultats de l'autopsie du meurtrier, tué sur le fait.
عِنْدَنا تقريرُ تشريحِ لجثة القاتلِ والذي قتل مِن قِبل الشرطةِ المحليّةِ

Si je n'ai pas le dossier du patient, comment aurais-je un rapport d'autopsie ?
إذا أنا لَيْسَ لِي سجلُ المريض، كَيْفَ عِنْدي a سجل تشريحِ جثة؟

Pas exactement un couteau d'autopsie
لَيسَت بالضبط سكينَ تشريحِ جثث

Dites à Robbins de baisser la température dans la salle d'autopsie.
النداء robbins، يَجْعلُه يَدُورُ منظم حرارة أسفل في تشريحِ الجثة.

J'ai pris le rapport d'autopsie de la femme de Gibson et de M. Burns tous les deux sont morts de métastases cancéreuses.
سَحبتُ السريريينَ تقارير تشريحِ جثة على زوجةِ جيبسن وحروق السّيدةِ - كلاهما ماتا مِنْ أورام metastatic السرطانية.

A l'autopsie, vous a-t-on demandé de déterminer si le défunt avait eu ou non un orgasme sexuel
في تشريحِ الجثة هل طلب منك اً ان تحدد... الميّت وَصلَ الى الذروة الجنسية قبل فترة قليلة من موتِه؟

Ils ont le droit de savoir. L'autopsie préliminaire nous dit que la blessure de la torche était bénigne.
تقرير تشريحِ الجثة التمهيديِ يَقُولُ ضربة المصباح الكاشفَ كَانتْ a جرح طفيف.

Ce n'est ni le lieu ni le moment de faire une autopsie à la va-vite sur ce requin.
هذا لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ... لإداء تشريحِ جثة على سمكةِ.

- Qu'avez-vous appris à l'autopsie ?
نعم. What'd تُصبحُ مِنْ تشريحِ الجثة؟

autopsie d'adulte.
إمتحان تشريحِ جثة بالغِ.

Ce sont les photos de l'autopsie de Washington.
صورة تشريحِ جثة يوسف Washingtongs.