| 10 juillet 1994 Région nord : 15 sorties effectuées en patrouilles de deux à trois appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya et Aqra. | UN | ١٠/٧/١٩٩٤ المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبمعدل )٢-٣( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، عقرة. |
| 11 juillet 1994 a) Région nord : 15 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. | UN | ١١/٧/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، تلعفر، العمادية. |
| b) Région sud : 46 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Artawi, Bassiya et Salmane. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٤٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، قلعة صالح، السماوة، ارطاوي، البصية، السلمان. |
| 12 juillet 1994 a) Région nord : 21 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Aïn Zala et Chaqlawa. | UN | ١٢/٧/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )٢١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، عين زالة، شقلاوة. |
| b) Région sud : 40 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Bassiya, Achbija et Joulaïba. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٤٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، ارطاوي، البصية، اشبيجة، الجليبة. |
| 13 juillet 1994 a) Région nord : 15 sorties effectuées en patrouilles de deux à trois appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya, Zakho et Aqra. | UN | ١٣/٧/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )٢-٣( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة. |
| b) Région sud : 26 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qalat Salih, Artawi, Bassiya, Joulaïba, Salmane et Qorna. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٢٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، قلعة صالح، ارطاوي، البصية، الجليبة، السلمان، القرنة. |
| 14 juillet 1994 41 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Joulaïba, Artawi, Bassiya et le sud de Najaf. | UN | ١٤/٧/١٩٩٤ - المنطقة الجنوبية: )٤١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق البصرة، الناصرية، قلعة صالح، السماوة، الجليبة، ارطاوي، البصية، جنوب النجف. |
| 15 juillet 1994 a) Région nord : 15 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Amadiya, Zakho et Aqra. | UN | ١٥/٧/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )١٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، العمادية، زاخو، عقرة. |
| 16 juillet 1994 Région nord : 18 sorties effectuées en patrouilles de deux à trois appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk et Zakho. | UN | ١٦/٧/١٩٩٤ المنطقة الشمالية: )١٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )٢-٣( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، زاخو. |
| 17 juillet 1994 a) Région nord : 23 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Zakho, Dohouk, Tal Afar, Amadiya et Aïn Zala. | UN | ١٧/٧/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: )٢٣( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، زاخو، دهوك، تلعفر، العمادية، عين زالة. |
| b) Région sud : 26 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Bassiya et Joulaïba. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٢٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، ارطاوي، البصية، الجليبة. |
| 18 juillet 1994 a) Région nord : 27 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya, Zakho, Aqra et Aïn Zala. | UN | ٨١/٧/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: )٢٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة، عين زالة. |
| b) Région sud : 34 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Artawi, Bassiya, Joulaïba, Salmane, Achbija et Jabaïch. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٣٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، القرنة، ارطاوي، البصية، الجليبة، السلمان، اشبيجة، الجبايش. |
| 19 juillet 1994 Région sud : 42 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Artawi, Bassiya, Salmane, Qorna et Achbija. | UN | ٩١/٧/٤٩٩١ - المنطقة الجنوبية: )٤٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، الجليبة، ارطاوي، البصية، السلمان، القرنة، اشبيجة. |
| 20 juillet 1994 a) Région nord : 19 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya, Zakho et Aïn Zala. | UN | ٠٢/٧/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: )١٩( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عين زالة. |
| b) Région sud : 30 sorties effectuées en patrouilles de deux à trois appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Salmane, Joulaïba, Samawa, Artawi et Bassiya. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٣٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبمعدل ٢)-٣( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السلمان، الجليبة، السماوة، ارطاوي، البصية. |
| 22 juillet 1994 a) Région nord : 23 sorties effectuées en patrouilles de deux à trois appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadiya et Chaqlawa. | UN | ٢٢/٧/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: )٢٣( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبمعدل )٢-٣( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، تلعفر، العمادية، شقلاوة. |
| b) Région sud : 34 sorties effectuées en solo ou en patrouilles de deux appareils, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Artawi, Bassiya, Salmane, Joulaïba et Jabaïch. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: )٣٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، أرطاوي، البصية، السلمان، الجليبة، الجبايش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 