| Funk et maintenant Chapman, deux patrons que tu laisses filer. | Open Subtitles | فنك و الان تشمن هذان مديران جعلتيهما يفلتان |
| Mais, je sais pas comment en parler à M. Chapman. | Open Subtitles | . لا املك اي فكرة عن كيفيت الكلام مع السيد تشمن حول الموضوع |
| Chapman Funk détruisent la nature. | Open Subtitles | تشمن وفنك يقولون الطبيعة هي خردة تشمن وفنك يقولون الطبيعة هي خردة |
| Chapman a commencé à me parler de ses sentiments. | Open Subtitles | في الحقيقة تشمن بدء يخبرني عن مشاعره |
| Comment était Chapman après mon départ ? | Open Subtitles | . كيف كيف كان تشمن بعد أن غادرت |
| Et elle a envie d'offrir à Chapman un arbuste à son image. | Open Subtitles | وهي تحب أن تعطي تشمن نحت لراسة |
| M. Chapman, je voulais justement vous voir. | Open Subtitles | سيد تشمن, انك الرجل الذي اريد رويته |
| Je suis désolée, M. Chapman. | Open Subtitles | انني متأسفة سيد تشمن |
| Bonjour, M. Chapman. | Open Subtitles | صباح الخير سيد تشمن |
| Chapman s'en sortira. | Open Subtitles | اسمعي, تشمن سيكون بخير |
| M. Chapman ! Quelle surprise ! | Open Subtitles | السيد تشمن يالها من مفاجئة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 