عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشم هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
sens ça
-
sentez ça
-
sens cette odeur
-
sens ca
| - Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ ماذا ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا أيها الخنزير ؟ |
| - Tu sens ça ? - Oui. | Open Subtitles | هل تشم هذا - أجل - |
| Patron, vous sentez ça ? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens cette odeur ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ca ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Hé, tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ça, Donny ? C'est pas moi. | Open Subtitles | هل تشم هذا يا "دوني"؟ |
| - Tu sens ça ? | Open Subtitles | -هل تشم هذا ؟ -محبي ستار تريك |
| Tu sens ça, Farley ? | Open Subtitles | هل تشم هذا يا "فارلى"؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Tu sens ça ? | Open Subtitles | -هل تشم هذا ؟ |
| Vous sentez ça ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Hé, tu sens cette odeur ? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |