On a toujours su que Catalina travaillait au Club Chubby, on avait juste pas réalisé qu'elle était leur danseuse n°1. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي لكن لم نعلم أنها الأولى في الرقص |
Richard Chubby était l'homme le plus riche de Camden County, il possédait tout. | Open Subtitles | ريتشارد تشوبي هو أغنى رجل في المنطقة وهو يملك كل شيء |
Tous les genres d'amusement se retrouvent au Club Chubby. Alors, venez ! | Open Subtitles | هناك الكثير من المتعة في نادي تشوبي احضروا هنا |
M. Chaubey, vous pourriez me donner | Open Subtitles | السيد تشوبي. يمكنك الإجابة على سؤال من الألغام؟ |
M. Shelar, M. Chaubey est mon supérieur. | Open Subtitles | السيد شيلار، السيد تشوبي هو كبار لي. |
C'est pourquoi, Chubby connaissait son nom et savait qu'il dirigeait une entreprise familiale. | Open Subtitles | لذلك كان تشوبي يعرف أسمه وكان هناك اعمال مع عائلته. |
J'étais content que Catalina veuille bien revenir au club Chubby, parce qu'ainsi, je pourrais faire sortir Joy de prison plus vite. | Open Subtitles | كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً |
Catalina était fâchée à cause de cette affaire avec le club Chubby, mais ce n'était pas elle, la plus en colère. | Open Subtitles | كاتلينا كانت غاضبة من نادي تشوبي برمته. لكن كان هناك من هو غاضب أكثر |
Chubby a toujours voulu voir Joy en bikini et il s'est dit que d'autres personnes aimeraient aussi. | Open Subtitles | تشوبي دائما كان يريد ان يرى جوي بالبكيني وتوقع ان الكثير يريدون ذلك. |
T'as déjà viré des chiottes le vomi de Chubby Chucker ? | Open Subtitles | حاول ان تمسح قيء تشوبي تشيكير المترجم* تشوبي تشيكير : مغني اسمر إشتهر في الستينات * من على المرحاض |
Je n'étais pas impatient de demander l'argent à Chubby. | Open Subtitles | لم أكن أريد ان أقترض من تشوبي مالاً |
La plupart des danseuses au Club Chubby ne font que danser. | Open Subtitles | معظم الراقصات في كلوب تشوبي فقط يرقصن. |
Si tout ce que veux Chubby, c'est quelqu'un qui lui rapporte de l'argent, alors je danserai. | Open Subtitles | اذا كان كل مايريده تشوبي هو الكسب |
Oui, le Club Chubby a assoupli les règles "pas de contact physique" pour les fêtes. | Open Subtitles | أجل, نادي "تشوبي" مرتاحون لايوجد هناك مس للسياسة العامة خلال العطل |
Hank Ballard, Chubby Checker, Jackie Wilson... | Open Subtitles | تشوبي تشاكر, جاكي ويلسون |
Chaubey a enregistré la plainte. | Open Subtitles | قدمت تشوبي منطقة معلومات الطيران. |
Entrez, M. Chaubey. | Open Subtitles | تعال، السيد تشوبي. |
Chaubey est là. | Open Subtitles | السير. تشوبي قد حان. |
Il m'a dit "Chaubey...hey Chaubey!" | Open Subtitles | كان يقول "تشوبي.. تشوبي" |
Choppy, bien le bonjour, ma chère. | Open Subtitles | تشوبي ، صباح الخير لك يا فتى |
Dit que la frontière entre la République du Botswana et la République de Namibie suit la ligne des sondages les plus profonds dans le chenal nord du fleuve Chobe autour de l'île de Kasikili/Sedudu; | UN | تقضي بأن الحدود بين جمهورية بوتسوانا وجمهورية ناميبيا تسير حذو أعمق موضع مسبور في القتال الشمالي لنهر تشوبي حول جزيرة كاسيكيلي/سيدودو؛ |