"تشونسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chance
• Chauncey

J'aime bien regarder, comme Mister Chance. Ça a l'air de te plaire, cette coopérative d'art.
انا فقط احب المشاهده، مثل تشونسي البستاني يبدو انها جيدة لك هذه الجمعية الفنية

Je vous préviens que Chance n'est pas un homme prolixe.
يجب أن أحذرك أن (تشونسي) لا يُهذّب كلامه

Nous avons un invité de plus, M. Chance Jardinier.
لدينا ضيف إضافي اليوم, السيد (تشونسي البستاني)

Heu, 3e prénom plutôt. Après Chauncey.
حسنا الاوسط الثاني في الحقيقة بعد تشونسي

En fait, il a suggéré Chauncey.
- ولم يطلب حقا بالنسبة لك. وسأل عن "تشونسي".

Mon cher Chance, vous êtes là ? Et debout ?
(تشونسي), ها أنت ذا, لماذا تسير على ساقك ؟

M. Le président, je vous présente mon très cher ami, M. Chance Jardinier.
أريدك أن تقابل صديقي العزيز السيد (تشونسي البستاني)

Kaufman, je veux un profil de M. Chance Jardinier.
(كوفمان), أحتاج لبعض المعلومات عن تاريخ (تشونسي البستاني)

Chance Jardinier, ami et conseiller de M. Rand, était présent.
(تشونسي البستاني), صديق ومستشار السيد (راند), كان موجوداً في إجتماع اليوم

Je vous présente Chance Jardinier.
بخير, أريدكما أن تقابلا (تشونسي البستاني)

Jardinier. Chance Jardinier.
(البستاني), (تشونسي), (تشونسي البستاني)

Puis-je vous appeler Chance ?
أو يمكنني أن أدعوك بـ(تشونسي) ؟

Oui, mon cher Chance... productif et industrieux... est le travailleur de sa vigne !
أجل, بالطبع يا (تشونسي), رجل الأعمال المنتج... هو بثابة عامل في البستان...

Ecoutez plutôt votre ami Chance.
لمَ لا تستمع إلى صديقك (تشونسي) ؟

Ben, je voudrais vous parler de Chance.
أود أن أتحدث معك بشأن (تشونسي)

Ma conviction est que si l'on veut gagner la présidence, notre seule et unique Chance... est Chance Jardinier.
أعتقد أيها السادة, أننا إن إردنا أن نتمسّك بالرئاسة... ففرصتنا الوحيدة هي (تشونسي البستاني)

Chance va très bien.
لا بأس بـ(تشونسي)

Chauncey, par contre...
أم، تشونسي من ناحية أخرى...

Chauncey !
تشونسي.

Chauncey !
تشونسي!