| À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Biraud, Mme Goicochea Estenoz, M. Kuznetsov, Mme McLurg et M. Tchoungui. | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرو والسيدة غواتشيا إستينوز والسيد كوزنتسوف والسيد مكليرغ والسيد تشونغي. |
| M. Roger Tchoungui (Cameroun)* | UN | السيد روجر تشونغي (الكاميرون)* |
| Le mandat de M. Biraud, Mme Goicochea Estenoz, M. Kuznetsov, Mme McLurg et M. Tchoungui expirant le 31 décembre 2002, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-septième session, à nommer cinq personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants. | UN | 3 - وحيث إن مدة عضوية السيد بيرو، والسيدة غويكوشيا إيستينوس، والسيد كوزنتسوف، والسيدة ماكلورغ والسيد تشونغي ستنقضي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، سيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السابعة والخمسين، أن تعين خمسة أشخاص لملء الشواغر الناشئة. |
| M. Roger Tchoungui (Cameroun)** | UN | السيد روجر تشونغي (الكاميرون)** |
| M. Roger Tchoungui (Cameroun). | UN | السيد روجر تشونغي )الكاميرون(. |
| Roger Tchoungui | UN | روجر تشونغي |
| Roger Tchoungui (Cameroun) | UN | روجر تشونغي )الكاميرون( |
| Roger Tchoungui | UN | روجر تشونغي |
| M. Roger Tchoungui (Cameroun) | UN | السيد روجر تشونغي )الكاميرون( |
| À la même séance, le Comité a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer Gérard Biraud (France), Norma Goicochea Estenoz (Cuba) Vladimir V. Kouznetsov (Fédération de Russie), Susan M. Shearouse (États-Unis d’Amérique) et Roger Tchoungui (Cameroun) membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2000. | UN | ٤ - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين جيرار بيرو )فرنسا( ونورما غويكوشيا استنوس )كوبا( وفلاديمير ف. كوزنتسوف )الاتحاد الروسي(، وسوزان م. شيروز )الولايات المتحدة اﻷمريكية( وروجر تشونغي )الكاميرون( أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Gérard Biraud (France), Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba), M. Vladimir V. Kuznetsov (Fédération de Russie), Mme Susan M. Shearouse (États-Unis d’Amérique) et M. Roger Tchoungui (Cameroun) membres du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000. | UN | قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد جيرار بيرو )فرنسا(، والسيدة نورما غويكوتشيا استينوس )كوبا(، والسيد فلاديمير كوزنتسوف )الاتحاد الروسي(، والسيدة سوزان م. شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، والسيد روجر تشونغي )الكاميرون(، أعضاء في اللجنـــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضويـــة تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 