| Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ? | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| Mais Choe Yeong Do a focalisé son attention sur moi, et ça devient de plus en plus inconfortable de te faire face tous les jours. | Open Subtitles | لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم |
| Je l'ai vu ! Choe Yeong Do l'enlaçait. | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| On dirait que le père de Choe Yeong Do et la mère de Yu Rahel vont se marier ! | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
| Alors Yu Rahel et Choe Yeong Do vont devenir frère et sœur. | Open Subtitles | اذا هل سيصبح تشوى يونج دو و يو راشيل شقيقان ؟ |
| Ne continue pas de faire des choses qui agitent le cœur de Choe Yeong Do. | Open Subtitles | اذا واصلتِ هز مشاعر .. تشوى يونج دو سترين |
| Tu regretteras ce moment pour le reste de ta vie... Choe Yeong Do. | Open Subtitles | ستندم على هذه اللحظة للأبد يا تشوى يونج دو |
| De quoi as-tu parlé avec Choe Yeong Do plus tôt ? | Open Subtitles | سألتك ما الذى تكلمتِ عنه مع تشوى يونج دو مسبقاَ ؟ |
| On dirait que Cha Eun Sang est la prochaine cible de Choe Yeong Do. | Open Subtitles | تشا أن سانج هى هدف تشوى يونج دو التالى |
| De quoi est-ce que tu viens juste de parler avec Choe Yeong Do ? | Open Subtitles | فيما كنتِ تتحدثين مع تشوى يونج دو ؟ |
| Hé, Choe Yeong Do ! Arrête ! | Open Subtitles | أنت يا تشوى يونج دو |
| -=Choe Yeong Do=- | Open Subtitles | تشوى يونج دو |
| -=Choe Yeong Do=- | Open Subtitles | تشوى يونج دو |
| -=Choe Yeong Do=- | Open Subtitles | تشوى يونج دو |
| Choe Yeong Do ! | Open Subtitles | تشوى يونج دو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 