"تشوي يونغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Choe Yeong
• Choi Yong

Es-tu du côté de Choe Yeong Do maintenant ?
هل أنت مع جانب تشوي يونغ دو؟ حتى بعد ما مريت من خلاله؟

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
إذا ذهبت، قال تشوي يونغ انه سيسقط الدعوى.

Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ?
هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ أنه بسببك

Choe Yeong Do peut le faire mais pas moi ?
تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا

80. M. Choi Yong Hoon (République de Corée) dit que la responsabilité pénale est la pierre angulaire de l'état de droit.
80 - السيد تشوي يونغ هون (جمهورية كوريا): قال إن المساءلة الجنائية هي الحجر الأساس في سيادة القانون.

M. Choi Yong Hoon
السيد تشوي يونغ هون

C'est bien si Choe Yeong Do travaille mais c'est une honte si c'est moi ?
لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج

Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin ?
ألهذا كنتِ مع تشوي يونغ دوو في صباح ذلك اليوم قبضتُ عليكِ فلاتخفي الامر

Dites-leur que l'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do, est ici.
ارجو ان تبلغهم ان وريث زيوس للفنادق .. تشوي يونغ دوو قد وصل

Hé, Choe Yeong Do !
مهلا، تشوي يونغ دو.

Tan a frappé Choe Yeong Do aujourd'hui.
تشوي يونغ دو ضُرب من قبل تان ماذا؟

Tu restes juste où tu es, Choe Yeong Do.
أمـا انتَ تشوي يونغ دوو فابقى في مكانك

A quel point tu m'as fais mal, le seul qui a compris ça était Choe Yeong Do.
لم يفهمه أحد إلا تشوي يونغ دوو

Ouvre la porte, Choe Yeong Do.
افتح الباب تشوي يونغ دوو

Choe Yeong Do ne l'a dit à personne.
تشوي يونغ دوو لن يخبر احداً

Choe Yeong Do, attends une minute !
تشوي يونغ دوو .. اسمعني لحظـة

Qu'est-ce que Choe Yeong Do a dit ?
ماذا قال تشوي يونغ دوو؟

Choe Yeong Do l'a fait le premier...
تشوي يونغ دوو فعل اولاً

27. M. Choi Yong Hoon (République de Corée) dit que la finalisation et l'adoption de cinq textes sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, sur les sûretés et sur l'insolvabilité internationale sont les résultats les plus importants des travaux de la CNUDCI à sa quarante-sixième session.
27 - السيد تشوي يونغ هون (جمهورية كوريا): قال إن الصياغة النهائية للنصوص الخمس المتعلقة بالشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول والحقوق الضمانية وإجراءات الإعسار عبر الحدود واعتماد تلك النصوص هي من أهم الإنجازات التي حققتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.

32. M. Choi Yong Hoon (République de Corée) dit que s'il est généralement admis que les crimes de guerre et la piraterie relèvent de la compétence universelle, il n'y a pas de consensus en ce qui concerne d'autres crimes et, plus généralement, la définition du principe.
32 - السيد تشوي يونغ هون (جمهورية كوريا): قال إنه في حين أن من المقبول عموماً إخضاع جرائم الحرب والقرصنة للولاية القضائية العالمية، فإنه لا يوجد توافق في الآراء على الجرائم الأخرى ولا على تعريف المبدأ بصورة أكثر تعميماً.