"تشيرتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Church

Les registres téléphoniques confirment qu'ils étaient tous deux à Falls Church.
و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش

Church sera toujours le même. A un détail près...
تشيرتش سيبقى كما هو حسنا غالبا كما هو

d'Irlande du Nord T. Holt, J. Church
هولت ، جاي. تشيرتش

L'organisation a collaboré avec le HCDH afin d'animer un atelier sur l'examen périodique universel dans le Church Center de New York en février 2010.
عمل المركز مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تنظيم حلقة عمل عُقدت في تشيرتش سنتر في نيويورك، في شباط/فبراير 2010، بشأن المراجعة الدورية الشاملة.

L'organisation a coparrainé et aidé à l'organisation d'une commission de femmes sur la pauvreté et les objectifs du Millénaire pour le développement, qui s'est réunie au Church Center de New York en septembre 2008.
وشـــارك المركز فـــي رعايــة منبـــر للمرأة عُقـــد في تشيرتش سنتر، نيويورك، في أيلول/سبتمبر 2008 حول موضوع الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، وساعد على تنظيمه.

Church ! Tu as failli me faire mourir !
لقد ارعبتنى تشيرتش

Mais on l'appelle Church.
نناديه تشيرتش للاختصار

Chérie, Church ne va pas mourir.
حلوتى تشيرتش سيكون بخير

Church ne risque rien.
تشيرتش سيكون بخير

Oui. C'est bien Church.
اجل هذا تشيرتش حسنا

Viens, Church. Viens manger.
هيا يا تشيرتش الطعام بالاسفل

Papa, est-ce que Church va bien ?
ابى هل تشيرتش بخير؟

On passe Falls Church, direction route 694.
تمر ب"فولز تشيرتش " متجه نحو شارع 694.

Leah et moi étions dans un hôtel à Falls Church.
"أنا و (ليا) كنا في فندق في "فالز تشيرتش

Le gars qui s'appelle Church bosse pour la CIA.
(تشيرتش) هو في الواقع واجهه لوكالة المخابرات المركزية.

Church nous a embauché pour dégager le General mais la vrai cible c'est ce gars.
(تشيرتش) إستأجرنا لقتل الجنرال لكن الهدف الحقيقي هو هذا الرجل

Mais Church et I'Agence peuvent pas s'en occuper avec les Navy Seals ou Forces Speciales.
لكن (تشيرتش) والوكالة لا يمكنم تحمّل إرسال سلاح البحرية أو أحد من القوات الخاصة لقتل أحد رجالهم.

Mardi dernier, au cours de la réunion du Groupe de travail à composition non limitée sur la réforme du Conseil de sécurité, le Président de l'Assemblée générale a évoqué la toute première séance du Conseil de sécurité qui s'est tenue à Church House (Londres), le 17 janvier 1946.
ويوم الثلاثاء الماضي، وخلال اجتماع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن، تحدث رئيس الجمعية العامة عن الجلسة الأولى التي عقدها المجلس، في 17 كانون الثاني/يناير عام 1946، في تشيرتش هاوس، في لندن.

Je vais dire à Church que le deal est mort.
سأخبر (تشيرتش) أن الإتفاق ملغي.

< < Vous allez voir d'après la correspondance que la lettre de Culligan a été envoyée à un procureur général, un sénateur, et, finalement, il y a eu l'enquête du Sénat sur les activités de la CIA dans le pays et à l'étranger, qui a par la suite été connue comme la Commission Church, du nom de son président, le sénateur Frank Church.
" سيتبين لكم من المراسلات أن المواد المتعلقة بكاليغان قد أحيلت إلى النائب العام، وإلى عضو في مجلس الشيوخ، وأخيرا إلى لجنة التحقيق التي أنشأها مجلس الشيوخ للنظر في أنشطة وكالة المخابرات المركزية في الداخل والخارج، وهي اللجنة التي أصبحت تعرف باسم " لجنة تشيرتش " نسبةً إلى رئيسها فرانك تشيرتش، عضو مجلس الشيوخ.