"تشيرش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Church

Sa course a été enregistrée sur une adresse de Church Street
اخر رحلة له كانت مسجلة لعنوان في شارع تشيرش

Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ?
فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ?
فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟

Je me suis arrêtée pour faire le plein à Falls Church et je l'ai vu.
توقفت من اجي البانزين في فولز تشيرش ورأيته

Gibbs, j'ai trouvé la voiture de Wilt, grillant un feu rouge sur la Route 7 à Falls Church à 11h42 p.m.
غيبز لقد وجدت سيارة ولت وهي تتجاوز اشاره حمراء على الطريق 7 في فولز تشيرش في الساعه 11: 42

On a eu un indice envoyé d'un marchand de cigares à Falls Church.
حصلنا على معلومات سرية أرسلتنا إلى مخزن السيجار في فولز تشيرش

Si votre client ne conduisait pas son 4x4 sur la base l'autre nuit, aurait-il pu être à Falls Church ?
إذا كان العميل الخاص لم يكن يقود شاحنته على القاعدة تلك اليلة أمن المحتمل أنه كان في فولز تشيرش ؟

On essaye de chercher le nom de Dunne dans la base de donnée Falls Church, pour voir s'ils ont quelque chose sur lui ?
نعم هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة

La police de Falls Church avait un suspect, mais il a un alibi.
شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر

Je me demande si la police de Falls Church le suit aussi.
أتسائل ما إذا كان قسم شرطة فولز تشيرش يتعقبه أيضا

Non, je... viens juste d'apprendre que la Police de Falls Church a arrêté mon ancien client, le sergent Dunne.
لا، أنا ... سمعت للتو أن قسم شرطة فولز تشيرش اعتقل موكلي السابق رقيب دان

6701 Squire Lane, Falls Church, Virginie.
6701 سكوير لين، فولز تشيرش بولاية فيرجينيا

Conférence du Commonwealth sur l'éducation et la formation dans le domaine des droits de l'homme, Christ Church, Oxford (Royaume-Uni), septembre 1995.
مؤتمر الكومنولث للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، كرايست تشيرش إكسفورد، المملكة المتحدة، أيلول/سبتمبر 1995.

Conférence du Commonwealth sur l'éducation et la formation dans le domaine des droits de l'homme, Christ Church, Oxford (Royaume-Uni), septembre 1995.
مؤتمر الكومنولث للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، كرايست تشيرش إكسفورد، المملكة المتحدة، 11-14 أيلول/سبتمبر 1995.

Deux consultants, William Church et Christian Dietrich, ont prêté leur concours au Groupe, qui a de plus bénéficié de l'assistance d'un spécialiste des affaires politiques.
وساعد الفريقَ خبيران استشاريان هما وليام تشيرش وكريستيان ديتريش، بالإضافة إلى المساعدة التي حصل عليها من موظف للشؤون السياسية.

Au 15 juin, 57 projets ponctuels de neutralisation des explosifs et munitions avaient été exécutés dans les zones rurales par Dan Church Aid, ce qui correspond au déminage de 40 % des terres agricoles le long de la frontière tanzanienne.
وحتى 15 حزيران/ يونيه، أكملت جمعية دان تشيرش للمساعدة 57 مهمة محددة لإزالة الأجهزة المتفجرة في مناطق ريفية، مما مكَّن من تنظيف 40 في المائة من الأراضي الزراعية الموجودة بمحاذاة الحدود التنـزانية.

Ils sont en chemin vers son domicile à Falls Church.
في طريقهم إلى منزله في (فولز تشيرش) الآن

Si je voulais travailler comme Lucy Church, je l'aurais fait il y a longtemps.
(إن أردت العمل كـ(لوسي تشيرش لكنت فعلت ذلك من زمن طويل

J'étais à 56 km de là, à Falls Church.
كنت على مسافة 35 ميل في فولز تشيرش

Oui, je suis tombé sur tes agents à Falls Church.
نعم. تحدثت مع عملائك في فولز تشيرش