"تشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chicago

On a trouvé ça dans sa cellule avec une recherche triangulant un quartier de Chicago.
لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو

Il a ensuite menacé un membre de l'unité de renseignement de la police de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

C'est de la marijuana médicale, et comme vous le savez, c'est légal à Chicago depuis 6 mois.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

C'est un professeur respecté à l'université de Chicago.
إنه أستاذ محترم في جامعة تشيكاغو المركزية

Vous savez, je ne vais pas faire de referendum avec le département de police de Chicago.
أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله

Ça va aller. Il est en route pour le Chicago Med.
سيكون بخير، إنه في طريقه إلى مستشفى تشيكاغو

Il y aura un tri des cabinets à Chicago.
ستكون هناك غربلة من بين شركات المحاماة في تشيكاغو

Je suis sortie avec quelqu'un quand j'étais interne à Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

Pour elle, qui fut la cantatrice Susan Alexander, il fit construire l'Opéra de Chicago.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

Tu verras Chicago et New York et Washington peut-être. N'est-ce pas ?
ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا

Chicago ne te plaira pas, trop de vent... et ils n'ont probablement jamais entendu parler de homard !
احذرك يا جيديداياه انت لست مثل تشيكاغو تحرك الرياح البحيرة.. ومن المحتمل انهم لم يسمعوا بسرطان نيوبيرغ

"Miss Alexander, agréable mais dépourvue de métier... a paru pour l'ouverture de l'Opéra de Chicago dans..."
الانسة سوزان أليكساندر.. جميلة و لكن ليست كفؤ لقد فتح دار الاوبرا في تشيكاغو الجديد

Je devais 100k à Chicago.
أتعلم، كنتُ أدين 100 ألف في تشيكاغو

On a bien des disparitions en cours de l'époque où il était à Chicago.
لدينا فعلاً بعض القضايا المفتوحة لأشخاص مفقودين من عندما كان هنا في "تشيكاغو"

Vous avez dit au SVU que certaines pourraient venir de Chicago.
لقد أخبرتَ وحدة الضحايا الخاصة أنّ بعض هؤلاء الضحايا ربّما أتَين من "تشيكاغو"

Il prétend encore que ces corps sont des filles de Chicago ?
نعم، لا يزال يدّعي أنّ هذه الجثث قد تكون من فتيات "تشيكاغو"؟ بربّكم

Ces quatre femmes ont disparu quand Yates était à Chicago.
لدينا بالفعل هؤلاء النساء الأربعة اللاتي تمّ فقدهنّ عندما انتقل "يايتس" إلى "تشيكاغو"

Si je devais deviner, elle se prostituait dans un relais-routier entre Chicago et Gary.
إن كان عليّ التخمين فهي كانت تقلب الحيل في موقف للشاحنات بين "تشيكاغو" و"غاري"

Appelez Chicago, m'impliquer.
كما تعلمين، الاتصال بشرطة "تشيكاغو" وقد جعلتيني أشترك

Les gendarmes surveillent chaque autoroute menant à Chicago.
إن الجنود يراقبون كل طريق سريع "في "تشيكاغو