"تشيكوسلوفاكيا السابقة على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'ex-Tchécoslovaquie

426. La Commission a noté avec satisfaction que la République tchèque avait déposé un instrument de succession à la signature par l'ex-Tchécoslovaquie des Règles de Hambourg.
٦٢٤ - كما سر اللجنة أن تلاحظ أن الجمهورية التشيكية أودعت صك خلافة لتوقيع تشيكوسلوفاكيا السابقة على قواعد هامبورغ.

* Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977.
* خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 26 أيار/ مايو 1977.

*** Succession; l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990.
*** خلافة؛ صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في 5 آذار/ مارس 1990.

*Succession; l’ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977.
* خلافة ؛ صدقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في ٦٢ أيار/مايو ٧٧٩١ .

***Succession; l’ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990.
*** خلافة ؛ صدقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في ٥ آذار/مارس ٠٩٩١ .

* Succession; l’ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977.
* خلافة ؛ صدقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في ٦٢ أيار/مايو ٧٧٩١ .

*** Succession; l’ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990.
*** خلافة ؛ صدقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على هذه الاتفاقية في ٥ آذار/مارس ٠٩٩١ .

b l'ex-Tchécoslovaquie a signé la Convention le 6 mars 1979.
(ب) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 6 آذار/مارس 1979.

b Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 26 mai 1977.
(ب) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار/مايو 1977.

c Succession: l'ex-Tchécoslovaquie a ratifié la Convention le 5 mars 1990.
(ج) خلافة: صدّقت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار/مارس 1990.

a La Convention a été signée par l'ex-Tchécoslovaquie le 6 mars 1979.
(أ) وقّعت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 6 آذار/مارس 1979.