Quelques personnes vont aller au Chili après les cours. | Open Subtitles | "مجموعة منا ستذهب إلي "تشيليز بعد أنتهاء الصف |
J'ai appelé le Chili's. Je peux nous avoir la table dans le coin et précommander l'apéro. | Open Subtitles | تحدثت مع مطعم "تشيليز". أظنني أستطيع أن أحجز طاولة الزاوية لنا وأن نطلب المقبلات مسبقاً. |
Chili's reste ouvert pour nous jusqu'à 22 h 30. | Open Subtitles | قالت السيدة في مطعم "تشيليز" إنهم سيبقونه مفتوحاً حتى الساعة 10: 30 من أجلنا. |
Faut qu'on aille au Chili's. J'ai dit qu'on arriverait avant 22 h 30. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى "تشيليز". أخبرت السيدة أننا سنكون هناك الساعة 10: 30. |
Donc je l'ai appelé Chilleez. | Open Subtitles | لذلك أسمتيها (تشيليز) |
Je crois avoir une idée pour exciter tout le monde sur ce truc Chilleeze. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على فكرة لجعل الناس متحمسون بشأن مشروع (تشيليز)ـ |
Tu sais combien Chili's a de restaurants maintenant ? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد المطاعم لـ "تشيليز" الآن؟ |
Je n'étais pas sorti avec une fille depuis des lustres, et ça fait longtemps que je n'avais pas été dans un restaurant qui ne sert pas de Chili | Open Subtitles | لم أخرج في موعد منذ وقت طويل كما أني لم أذهب الى مطعم غير مطعم "تشيليز" منذ فترة أطول |
Je l'ai connue chez Chili's. C'était ma serveuse. | Open Subtitles | لم تكن ممرضتي أبداً قابلتها في "تشيليز"، كانت النادلة |
Je voulais tirer la conclusion de ce qui s'est passé au cours de notre réunion sur le parking de Chili's. | Open Subtitles | أريد بعض الحسم بخصوص ما دار باجتماعنا "في ساحة انتظار السيارات لـ"تشيليز |
Chili's, c'est le nouveau Golf Club. | Open Subtitles | إليكِ الأمر تشيليز" هو محط الأنظار حالياً" |
Elle sera la dixième invitée au Chili. | Open Subtitles | "ستكون الفرد العاشر لنا في "تشيليز |
C'est ce que Chili a dit a propos | Open Subtitles | هذا ما قاله مطعم تشيليز |
Tu es allée au Chili et ne me l'as pas dit ? | Open Subtitles | ذهبت إلى تشيليز و لم تخبريني؟ |
Chili's, Applebee's, Olive Garden. | Open Subtitles | تشيليز, أبلبيز, أوليف غاردن |
C'est où, Chili's ? | Open Subtitles | ما طريق "تشيليز" إذاً؟ سأقود أنا |
Chili's sert des travers Baby-Back | Open Subtitles | "ضلوع مشوية من "تشيليز - ضلوع مشوية - |
Retrouve-moi au Chili dans dix minutes. | Open Subtitles | قابلني في معطم "تشيليز" بعد 10 دقائق |
Chéri, on est devant un restaurant de Chili. | Open Subtitles | نحن نقف تماماً أمام (مطعم (تشيليز |
Vous voyez Chili's ? | Open Subtitles | تعرفون سلسلة مطاعم "تشيليز"؟ |
Refroidi, Chilleez ? | Open Subtitles | مبردة ... . (تشيليز) |
Je développe un nouveau produit sur le marché des alcools, "Chilleeze". | Open Subtitles | في سيارة الإسعاف 61 أنا أطور منتج جديد خاص بسوق مشروبات البالغين , (تشيليز)ـ |