| Hauteurs non identifiées, village de Chinari, district de Berd (Arménie) | UN | مرتفعات مجهولة؛ وقرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| Secteur proche du village de Chinari, district de Berd (Arménie) | UN | منطقة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| Village de Chinari, district de Berd (Arménie) | UN | وقرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| Hauteurs non identifiées et secteurs proches des villages de Chinari, district de Berd, de Shavarshavan et de Barekamavan, district de Noyemberyan, et de Berkaber, district d'Idjevan (Arménie) | UN | مرتفعات ومناطق مجهولة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، وقريتا شافارشافان وباريكامافان في مقاطعة نويمبريان، وقرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
| Village de Chinari (district de Berd, Arménie) et village de Kokhanabi (district de Tovuz, Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Village de Chinari (district de Berd, Arménie) et village de Kakhanabi (district de Tovuz, Azerbaïdjan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وكوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et de Kokhanabi (district de Tovuz, Azerbaïdjan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وكوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et d'Aghbulag (district de Tovuz, Azerbaïdjan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وأغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et d'Aghdam (district de Tovuz, Azerbaïdjan) | UN | قريتا تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وأغدم (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd) en Arménie et de Kokhanabi (district de Tovouz) en Azerbaïdjan | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd) en Arménie et d'Aghboulag (district de Tovouz) en Azerbaïdjan | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari, district de Berd (Arménie), et de Kokhanabi, district de Tovouz (Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari, district de Berd (Arménie), et d'Aghboulag, district de Tovouz (Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd) en Arménie et de Kokhanabi (district de Tovouz) en Azerbaïdjan | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd) en Arménie et d'Aghdam (district de Tovouz) en Azerbaïdjan | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Village de Chinari (district de Berd) en Arménie et d'Aghboulag (district de Tovouz) en Azerbaïdjan | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et de Kokhanabi (district de Tovouz, Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et d'Aghdam (district de Tovouz, Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et d'Aghboulak (district de Tovouz, Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغبولاغ (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
| Villages de Chinari (district de Berd, Arménie) et de Kokhanabi (district de Tovouz, Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز، أذربيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 