"تشينو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chino
• Luchino
• taule

Comme vous l'avez entendu, grâce au Prop 36 et à l'AB 109, un centaine de détenus ont été libéré de Chino.
كما سمعتم، فإن القانون 36 و قائمة المستثنين تضم مئات من السجناء الذي أطلق سراحهم من تشينو.

Et notre prochain combat oppose Chino à Michael Shaw !
يو، كفاحنا المقبل حفر تشينو مقابل مايكل شو!

Je présume qu'il a voulu voir si il pouvait voler plutôt que de retourner à Chino.
أعتقد أنه حاول أن يرى " هل يستطيع الطيران والعودة إلى " تشينو

J'ai rencontré Ron Launius à Chino en 1973.
اتفقنا قابلت رون لينيوس في تشينو عام 1973

Mais pour toi, Luchino, c'est 10 francs.
‫ولكن بالنسبة لك ، يا لو تشينو ‫هو 10 فرنكات

Je zonerai pas chez lui comme Chino et Montoya.
انا لن يتسكع هذا الدكان مثل تشينو و مونتويا

Chino est un buffle idiot, mais pour une fois, il a raison.
تشينو ثور احمق ولكنه هذا المرة يتكلم بشكل صحيح

Alors, Chino, pourquoi tu étais si pressé de nous voir ?
‫حسنًا يا (تشينو). ‫تحدّث. ‫لمَ تريد التحدّث إلينا بإلحاح؟

Donc tu penses que les champions olympiques ou Chino Moreno son des personnes sans importance?
لذا تَعتقدُ أن بَعْض الأبطالِ الأوليمبيينِ أَو تشينو مورينو -موسيقي- هَو أشخاص بلا معنى أيضاً؟

Chino, ton taxi est là!
تشينو ان سيارتك هنا

C'est vraiment pas comme à Chino.
اللعنة، بالتأكيدأنا لست في تشينو.

T'es pas l'ex à Chino ?
ألست أنت سيدة تشينو الكبيرة سن؟ لا.

J'ai dit : Marissa est à Chino ! Ca arrive vraiment dans la vraie vie.
. (قلت ، (ماريسا) فى (تشينو . ذلك حدث فى الحياة الحقيقية

Si j'avais tué Chino, hier soir, la mère de cette petite-fille serait en vie.
"لو أنّني قتلتُ (تشينو) البارحة لبقيت أمّ تلك الفتاة الصغيرة حيّة"

J'étais allé voir ma mère à Chino. - Je suis rentré ce matin. - Ça me suffit.
لقد كنتُ أزور أمّي في "تشينو" وعدتُ هذا الصباح

Ils auraient pu l'avoir quand il était encore à Chino.
كان بوسعهم الوصول إليه بينما لا يزال في " تشينو "

- Quoi ? Il tire quatre ans à Chino pour possession de cocaïne.
حسنًا، هو يقضي أربع سنوات في "تشينو" بتهمة حيازة الكوكايين.

Ne rêve pas. Je le cuisinerai façon prison... Chino.
لن أخطىء, سأتعامل معه كما كنت أتعامل بسجن " تشينو

Derek Vinyard a été relaché de la prison de Chino...
كان " ديري فنيارد "أصدر بشكل هادىء في " تشينو

II faut illico appeler Chino
ابتعدوا عنها ليطلب أحد منكم الفتى تشينو

Tu connais Luchino depuis les baraques.
‫لقد عرفتِ لو تشينو مذ كنا في الأكواخ

Ils sont en taule, 5 ans chacun.
الإثنان ذهبا إلى تشينو ليذبحوا نيكل