| construction et équipement d'une école élémentaire mixte dans la zone de Beit Hanoun dans la bande de Gaza | UN | تشييد وتجهيز مدرسة ابتدائية مشتركة في منطقة بيت حانون بقطاع غزة |
| construction et équipement d'un nouveau centre médical à Rafah (bande de Gaza) | UN | تشييد وتجهيز مركز صحي جديد في رفح، قطاع غزة |
| construction et équipement d'un centre médical à Rafah (bande de Gaza) | UN | تشييد وتجهيز مركز صحي جديد في رفح، قطاع غزة |
| construction et équipement du centre d'activités féminines de Qabr Essit, Syrie | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا |
| construction et ameublement de l'école secondaire du camp de Rashidieh; stages de courte durée au centre de formation de Siblin | UN | تشييد وتجهيز مدرسة الرشيدية الثانوية في مخيم الرشيدية. دورات دراسية قصيرة الأجل في مركز التدريب في سبلين |
| L'UNOPS s'est occupé de la construction et l'équipement de trois hôpitaux communautaires, d'un centre de réadaptation et d'un laboratoire d'orthèses et de prothèses, avec un financement du Brésil. | UN | وقام المكتب بإدارة تشييد وتجهيز ثلاثة مستشفيات مجتمعية، ومركز تأهيل واحد، ومختبر للتقويم والأطراف الصناعية. |
| construction et équipement de plusieurs centres, Liban et Jordanie | UN | تشييد وتجهيز عدد كبير من المراكز في لبنان والأردن |
| construction et équipement du centre de santé de Rashidieh et fourniture de produits médicaux | UN | تشييد وتجهيز مركز الرشيدية الصحي وتزويده باللوازم الطبية |
| construction et équipement du centre d'activités féminines de Bureij, Gaza | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في البريج، غزة |
| construction et équipement du centre d'activités féminines de Qabr Essit, Syrie | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة في مخيم قبر الست، سوريا |
| construction et équipement de plusieurs centres, Liban et Jordanie | UN | تشييد وتجهيز عدد كبير من المراكز في لبنان والأردن |
| construction et équipement de cinq centres d'activités féminines, Gaza | UN | تشييد وتجهيز خمسة مراكز لبرنامج المرأة في غزة |
| construction et équipement du centre de santé de Rashidieh et fourniture de produits médicaux | UN | تشييد وتجهيز مركز الرشيدية الصحي وتزويده باللوازم الطبية، نداء لبنان |
| construction et équipement - école de Ramallah, Cisjordanie | UN | أعمال تشييد وتجهيز لمدرسة رام الله، الضفة الغربية |
| :: Bibliothèque nationale : construction et équipement d'un nouveau bâtiment. | UN | :: المكتبة الوطنية: تشييد وتجهيز مبنى جديد. |
| construction et équipement de quatre salles de classe de l’école de filles d’Hashimi, Jordanie | UN | تشييد وتجهيز ٤ حجرات دراسة في مدرسة الهاشمي للبنات، اﻷردن |
| construction et équipement de l'école de garçons de Jabalia B, Gaza | UN | تشييد وتجهيز مدرسة جاب الله " باء " للأولاد، غزة |
| Entretien complet des écoles, Gaza/ construction et équipement d'une école, Cisjordanie | UN | صيانة شاملة للمدارس في غزة/تشييد وتجهيز مدرسة، الضفة الغربية |
| construction et équipement d'un centre d'activités féminines à Rafah | UN | تشييد وتجهيز مركز برنامج المرأة، رفح |
| construction et équipement de nouvelles salles de classe, Gaza | UN | تشييد وتجهيز حجرات دراسة إضافية في غزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 