| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une procédure formelle d'édition. | UN | تصدر هذه الوثيقة دون إخضاعها لعملية تحرير رسمية. |
| Information communiquée par l'Égypte sur la suite donnée aux observations finales du Comité* * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. معلومات واردة من مصر بشأن متابعة التوصيات الختامية الصادرة عن اللجنة* |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une procédure formelle d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون أن تجري عليها عملية تحرير رسمية. |
| * La version originale anglaise du présent document n'a pas été revue par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document est publié sans avoir été officiellement édité. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون إجراء عملية تحرير رسمية عليها. |
| ** Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | ** تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. مقدمة |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون أي تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pu être soumis dans les délais, des informations d'autres sources ayant été reçues tardivement. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu pas les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * La version originale anglaise du présent document n'a pas été revue par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * La version originale anglaise du présent document n'a pas été revue par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document est publié sans avoir été formellement édité. | UN | مولدوفا* * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 