| La ratification par l'Algérie de la Convention entre dans le contexte de cette volonté d'émancipation graduelle. | UN | ويدخل تصديق الجزائر على هذه الاتفاقية في إطار إرادة التحرير التدريجي هذه. |
| La ratification par l'Algérie des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme fait l'objet d'une large publicité à travers les médias nationaux au moment de leur soumission pour examen. | UN | يحظى تصديق الجزائر على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان بدعاية واسعة النطاق من خلال وسائط الإعلام الوطنية في وقت عرض تلك الصكوك للنظر فيها. |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 16 mai 1989 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 16 أيار/مايو 1989 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 3 février 1987 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 شباط/فبراير 1987 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 3 mars 2003 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 آذار/مارس 2003 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 6 juin 2007 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 6 حزيران/يونيه 2007 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 11 février 2006 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 11 شباط/فبراير 2006 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 11 septembre 1963 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 11 أيلول/سبتمبر 1963 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 15 décembre 1966 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 15 كانون الأول/ديسمبر 1966 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 5 décembre 1981 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 5 كانون الأول/ديسمبر 1981 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 14 octobre 1968 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1968 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 22 mai 1969 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 22 أيار/مايو 1969 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 3 mai 1988 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 3 أيار/مايو 1988 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 21 avril 2005 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 21 نيسان/أبريل 2005 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 22 janvier 1996 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 22 كانون الثاني/يناير 1996 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 12 décembre 1992 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 12 كانون الأول/ديسمبر 1992 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 19 avril 2004 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 19 نيسان/أبريل 2004 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 28 novembre 2000 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 2 septembre 2006 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 2 أيلول/سبتمبر 2006 |
| Adhésion/ratification par l'Algérie le 8 juillet 2003 | UN | انضمام/تصديق الجزائر في 8 تموز/يوليه 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 