اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تصنيف عناصر مطالبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • reclassé certains éléments de la réclamation
        
    • reclassé les éléments de la réclamation
        
    • reclassé des éléments de la réclamation
        
    Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Parsons aux fins du présent rapport. UN وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة بارسونز لأغراض هذا التقرير.
    Il a aussi reclassé certains éléments de la réclamation de Mannessmann aux fins du présent rapport. UN كما أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة مانسمان لأغراض إعداد هذا التقرير.
    252. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Bojoplast. UN 252- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة بويوبلاست لأغراض هذا التقرير.
    Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Glantre aux fins du présent rapport. UN وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة غلانتر لأغراض هذا التقرير.
    Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Towell aux fins du présent rapport. UN وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة تاول لأغراض هذا التقرير.
    202. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Technika. UN 202- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة " تكنيكا " لأغراض هذا التقرير.
    242. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'International ContractorsEgypt aux fins du présent rapport. UN 242- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة المجموعة لأغراض هذا التقرير.
    297. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'UB Engineering. UN 297- وقام الفريق بإعادة تصنيف عناصر مطالبة شركة UB Engineering لأغراض هذا التقرير.
    321. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Acqua. UN 321- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Acqua لأغراض هذا التقرير.
    369. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Girat. UN 369- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Girat لأغراض هذا التقرير.
    427. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Atkins aux fins du présent rapport. UN 427- ولأغراض هذا التقرير، قام الفريق بإعادة تصنيف عناصر مطالبة شركة آتكينز.
    498. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'EngineeringScience aux fins du présent rapport. UN 498- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Engineering-Science لأغراض هذا التقرير.
    269. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de National aux fins du présent rapport. UN 269- ولأغراض هذا التقرير، أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة ناشيونال.
    126. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Anice aux fins du présent rapport. UN 126- وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Anice لأغراض هذا التقرير.
    284. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Franklin Hodge aux fins du présent rapport. UN 284- ولأغراض هذا التقرير، أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة فرانكلين هودج.
    419. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation du Consortium et note que dans l'exposé de cette dernière, il était demandé une indemnité de Pound 3 306 058 (US$ 6 285 281). UN 419- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة " مي كونسورتيوم " وهو يلاحظ أن " مي كونسورتيوم " تطلب في بيان المطالبة تعويضا بمبلغ 058 306 3 جنيها استرلينياً (281 285 6 دولاراً).
    163. Sur la base des renseignements fournis, le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Brückner aux fins du présent rapport. UN 163- وأعاد الفريق على أساس المعلومات المقدمة تصنيف عناصر مطالبة شركة " بروكنر " لأغراض هذا التقرير.
    239. Aux fins de l'examen dont il est rendu compte dans le présent rapport, le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Transinvest et a donc ventilé le montant de KWD 117 669 (US$ 407 159) sur les rubriques suivantes : manque à gagner, perte de biens corporels et paiements consentis ou secours accordés à des tiers. UN 239- وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة ترانسنفست لأغراض هذا التقرير. وعليه، نظر في مبلغ 669 117 دينارا كويتيا (159 407 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) للتعويض عن الكسب الفائت، وخسائر الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير، كالآتي:
    201. Le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Sumitomo aux fins du présent rapport. UN 201- و أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Sumitomo لأغراض هذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد