| Mais si voulons avoir un tir propre, nous devons le manœuvrer pour le mettre en position. | Open Subtitles | لكن إذا أردنا تصويبة دقيقة سنحتاج أن نتلاعب به لكى يعدل من موضعه |
| Chaque tir est plus complexe que le précédent. | Open Subtitles | أنا أقصد أن كل تصويبة هي أكثر جرأة من سابقتها |
| 500 mètres. c'est un putain de tir, fils. | Open Subtitles | خمسمئة ياردة، تلكَ تصويبة جُهنّميّة يا بنيّ. |
| C'était un super tir mec. | Open Subtitles | لقد كانت تصويبة رائعة , يا رجل |
| Si on peut tirer un coup dedans, on peut virer ce gros batard du cosmos. | Open Subtitles | على الجانب الآخر من جسم السفينة إذا حصلنا على تصويبة واحدة عليه |
| - Admettons que oui. Alors vous auriez dû faire attention à ce tir. | Open Subtitles | حسناً، يفضل أن تنتبه لهذه تصويبة. |
| C'était un joli tir, à la cabane. | Open Subtitles | لقد كانت تصويبة جيدة عند كِشك الهاتف |
| Beau tir lieutenant. Magnifique. | Open Subtitles | تصويبة رائعة, أيها العقيد |
| Très beau tir. | Open Subtitles | كانت تصويبة لا تُصدق |
| Elle a pris un tir qui aurait battu l'ancien record par six terrains de football. | Open Subtitles | اختارت تصويبة من شأنها كسر الرقم القياسي -بالفرق عن خصمها بطول 6 ملاعب كرة قدم . |
| Un joli tir, maître. Ma dame. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا سيدي |
| Joli tir, collègue. | Open Subtitles | تصويبة موفّقة يا صاح. |
| Joli tir, fiston. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا بني. |
| Bon tir, vieux. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا عزيزي |
| Un tir de merde. | Open Subtitles | لقد اطلق تصويبة جيدة |
| - Joli tir, Fisher. | Open Subtitles | - تصويبة رائعة، فيشر |
| Un joli tir. N'est-ce pas, Schlingue ? | Open Subtitles | تصويبة جيدة أليس كذلك يا (ريك)؟ |
| Rien ne l'arrête. Regardez ce tir. | Open Subtitles | إنظر إلى تصويبة القفزة! |
| Quel tir phénoménal! | Open Subtitles | يا لها من تصويبة! |
| Joli tir. | Open Subtitles | تصويبة رائعة |
| S'ils ont un coup sûr, nous le prenons. - Entendu. | Open Subtitles | إذا سنحت لنا تصويبة واضحة، سنستغلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 