"تصويتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vote
• voter

Merci du vote de confiance. Très inspirant, bordel.
شكراً جزيلاً لك على تصويتك بالثقة هذا مُلهم حقاً

Ce qui fait que votre vote vaut deux de quelqu'un d'autre.
وهم يعتقدون بأنك تحتقرني وهذا يجعل تصويتك يساوي تصويت شخصين.

Changez votre vote, et choisissez la rénovation de votre choix.
إنها رشاوي,ألا تري ذلك؟ قم بتغيير تصويتك, واحصل علي ديكورات من اختيارك.

Tu m'as aussi donné ta parole qu'il n'y aurait pas de marche arrière pour ton vote.
و أعطيتك كلمتي أنه لا رجعة لك بعد تصويتك

Puis-je demander ce que vous allez voter ?
سيدي أيمكن أن أسأل كيف سيكون تصويتك اليوم؟

On est toujours à 4 contre rien. Chef, votre vote ?
أربعة أصوات مقابل لا شيء , أيها الرئيس ما هو تصويتك ؟

Je sais que je ne vais pas avoir ton vote pour le père de l'année.
أعلم انني لن أحصل على تصويتك في الأب المثالي لهذا العام.

En échange de votre vote, vous pourriez être mon lord chancelier.
-ليست هنا أو هناك. مقابل تصويتك لي ستكون مستشاري الخاص.

Nous avons votre vote. Faites une pause.
لقد أخذنا تصويتك بالفعل , خذى راحة

Mais vous avez changé votre vote pour "coupable" ?
لَكنَّك غيّرت تصويتك لتعتبريه مذنباًً؟

Et pourquoi avez-vous changer votre vote ?
أصبح القرار بالإجماع - ولم غيرتِ تصويتك ؟ -

Je veux ton numéro, pas ton vote.
ولهذا سوف أطلب رقم تلفونك، وليس تصويتك

Merci pour le putain de vote de confiance.
أشكرك على تصويتك بالثقة بي

Non, vous mettez votre vote ici.
لا، عليك وضع تصويتك هنا

Mais il ne lui manque que votre vote.
كل ما ينقص القرار هو تصويتك

Ton vote de confiance me comble. D'accord.
تصويتك بالثقه شئ رائع...

C'est à propos de votre vote dans le sens de Will.
هذا بشأن تصويتك مع (ويل)

Mon révérend ? Nous attendons votre vote.
(ريفريند) , تصويتك , من فضلك

voter demain pour la modernité centriste, c'est voter pour un nouveau Danemark.
تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة. شكرا

Mais le maire, conscient de votre engagement à voter pour toutes les ordonnances,
لكن الحاكم يدرك إلتزام تصويتك للمرسوم