| 47. Sur la proposition de Mme Attah, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٧٤- وبناء على اقتراح الرئيس، أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 53. A la demande de Mme Attah, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٣٥- وبناء على طلب السيدة أتاه، أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 57. A la demande de M. Guissé, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٧٥- وبناء على طلب السيد غيسه، أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 62. Sur la proposition du Président, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٢٦- وبناء على اقتراح الرئيس، أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 66. Sur la proposition du Président, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٦٦- وبناء على اقتراح الرئيس، أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 70. A la demande de Mme Warzazi, il a été procédé à un vote au scrutin secret sur la clôture du débat sur la procédure. | UN | ٠٧- وبناء على طلب السيدة ورزازي، أجري تصويت بالاقتراع السري على الاقتراح الداعي إلى قفل باب المناقشة الاجرائية. |
| 118. A la demande de M. Weissbrodt, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٨١١- وبناء على طلب السيد فايسبرودت أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| 125. A la demande de M. Alfonso Martínez, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٥٢١- وبناء على اقتراح مقدم من السيد ألفونسو مارتينيز أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| A la demande de M. Alfonso Martínez, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٠٤١- وبناء على طلب السيد ألفونسو مارتينيز أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| A la demande de M. Alfonso Martínez, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٠٥١- وبناء على اقتراح قدمه السيد ألفونسو مارتينيز أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| A la demande de Mme Warzazi, il a été procédé à un vote au scrutin secret. | UN | ٨٥١- وبناء على طلب من السيدة ورزازي أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | تم إجراء تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé au vote au scrutin secret. | UN | أجري تصويت بالاقتراع السري. |
| Il est procédé à un vote à bulletin secret | UN | 20 - ُأجري تصويت بالاقتراع السري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 