| Vous ne pouvez pas voir le rayon à l'oeil nu, mais prenez le filtre infrarouge d'un appareil photo numérique, et ça vous le montre très bien. | Open Subtitles | إنك لا تستطيع رؤية الشعاع بالعين المجرّدة لكنك تأخذ مرشح الأشعة تحت الحمراء من آلة تصوير رقمية وسيظهر بشكل رائع |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareils photographiques numériques inviolables | UN | :: آلات تصوير رقمية مضادة للتحايل |
| Appareils photographiques numériques | UN | آلة تصوير رقمية |
| Des ordinateurs, des appareils photos numériques et un système de positionnement (GPS) ont été fournis. | UN | وتم توفير أجهزة الكمبيوتر وأجهزة تصوير رقمية ونظم تحديد المواقع العالمية. |
| Appareil photographique (numérique) | UN | آلة تصوير فوري آلة تصوير رقمية |
| Il est équipé d'un sonar à balayage latéral et d'une caméra numérique pour la collecte de données topographiques sur le fond de la mer. | UN | والمركبة مزودة بمسبار صوتي للمسح الجانبي وآلة تصوير رقمية للحصول على البيانات الطوبوغرافية عن قيعان البحار العميقة. |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| c) Achat de cartouches (3 900 dollars) et d'un appareil photo numérique (600 dollars) pour le service administratif; | UN | (ج) شراء خراطيش (900 3 دولار)، وآلات تصوير رقمية (600 دولار)، في المكتب التنفيذي؛ |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareil photo numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareils photographiques numériques | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareils photographiques numériques | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareils photographiques numériques | UN | آلات تصوير رقمية |
| L'achat de matériel informatique spécialisé (334 000 dollars) comprendrait trois moniteurs LCD (7 500 dollars), le remplacement d'émetteurs numériques (145 000 dollars), de scanneurs (153 000 dollars), de projecteurs numériques (24 000 dollars) et d'appareils photos numériques (4 500 dollars). | UN | (000 334 دولار) الاحتياجات اللازمة لتوفير 3 من شاشات العرض البلوري السائل LCD (500 7 دولار)، واستبدال أجهزة إرسال رقمية (000 145 دولار)، وماسحات ضوئية (000 153 دولار)، وأجهزة للعرض الرقمي (000 24 دولار)، وآلات تصوير رقمية (500 4 دولار). |
| Appareils photos numériques (4) | UN | آلة تصوير رقمية (4 قطع) |
| Le montant réservé au matériel informatique spécialisé (176 000 dollars) permettrait d'acheter trois moniteurs à cristaux liquides (7 500 dollars), de remplacer des expéditeurs numériques (61 500 dollars), des scanneurs (69 500 dollars), des appareils photos numériques (4 500 dollars) et des projecteurs numériques (33 000 dollars). | UN | 348 - وسيغطي المبلغ المطلوب لاقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة (000 176 دولار) الاحتياجات اللازمة لتوفير ثلاث شاشات للعرض البلوري السائل (LCD) (500 7 دولار)، واستبدال أجهزة إرسال رقمية (500 61 دولار)، وماسحات ضوئية (500 69 دولار)، وآلات تصوير رقمية (500 4 دولار) وأجهزة للعرض الرقمي (000 33 دولار). |
| Appareil photographique numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Appareil photographique numérique | UN | آلة تصوير رقمية |
| Euh, eh bien, je me souviens de glisser une caméra numérique qui ne soit pas ici. | Open Subtitles | في الواقع، أتذكر سلب آلة تصوير رقمية والتي لا تتواجد هنا |
| Appareils photo numériques | UN | آلة تصوير رقمية صفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 