| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 2 of Article 4B of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 من المادة 4 باء من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 2 of Article 4B of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 من المادة 4 باء من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be added after paragraph 5 bis. of Article 2 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 8 de l'article 2F du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 2 واو من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 8 de l'article 2F du Protocole : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 2 واو من البروتوكول: |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le septième paragraphe du préambule qui débute par le mot < < Déterminées > > : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة السابعة من الديباجة التي تبدأ بعبارة " وتصميماً منها " : |
| le paragraphe ci-après est ajouté après le septième paragraphe du préambule qui débute par le mot < < Déterminées > > : | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة السابعة من الديباجة التي تبدأ بعبارة " وتصميماً منها " : |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 2 sex. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 3 ter. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 4 ter. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 4 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter. of Article 5 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 2 sex of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
| the following paragraph shall be added after paragraph 5 bis of Article 2 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 من البروتوكول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 