"تضاف فقرة فرعية جديدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ajouter un nouvel
• ajouter le nouveau sous-alinéa
• ajouter un nouveau
• ajouter un alinéa

À la fin du paragraphe, ajouter un nouvel alinéa, libellé comme suit :
في نهاية الفقرة، تضاف فقرة فرعية جديدة تنص على ما يلي:

18. Après l'ancien alinéa 15.18 c), ajouter un nouvel alinéa libellé comme suit :
١٨ - بعد الفقرة ١٥-١٨ )ج( السابقة تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كالتالي:

ajouter un nouvel alinéa c), ainsi libellé :
تضاف فقرة فرعية جديدة (ج) فيما يلي نصها:

Dans la colonne Indicateurs de succès, alinéa c), ajouter le nouveau sous-alinéa iii) suivant : < < Établissement d'indicateurs mesurables correspondant aux cinq engagements du Haut Commissaire > > .
وضمن مؤشرات الإنجاز (ج)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' تتضمن الجملة التالية: " وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة " .

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès d), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " ' 3` زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

ajouter un nouveau paragraphe d) se lisant comme suit :
تضاف فقرة فرعية جديدة (د) فيما يلي نصها:

ajouter un nouvel alinéa h) libellé comme suit :
تضاف فقرة فرعية جديدة )ح( تقرأ على النحو التالي:

Au paragraphe 8, ajouter un nouvel alinéa e) conçu comme suit : «e) Un compte rendu des consultations tenues avec les pays qui fournissent des contingents devrait être rapidement diffusé auprès de tous les États Membres.»
في الفقرة ٨، تضاف فقرة فرعية )ﻫ( جديدة على النحو التالي: " )ﻫ( ينبغي أن يتاح للدول اﻷعضاء على الفور موجز للمشاورات التي تجرى مع البلدان المساهمة بقوات. "

k) Paragraphe 5.9 : ajouter un nouvel alinéa ainsi libellé :
)ك( الفقرة ٥-٩: تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كما يلي:

h) Paragraphe 17.9 : ajouter un nouvel alinéa b) conçu comme suit :
)ح( الفقرة ١٧-٩: تضاف فقرة فرعية جديدة )ب( نصها كما يلي:

17. Dans l'ancien alinéa 15.18 a) ii), ajouter un nouvel alinéa libellé comme suit :
١٧ - في الفقرة ١٥-١٨ )أ( ' ٢ ' السابقة تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كالتالي:

ajouter un nouvel alinéa e) ainsi libellé:
تضاف فقرة فرعية جديدة هي الفقرة الفرعية )ﻫ( كما يلي:

ajouter un nouvel alinéa c) ainsi libellé:
تضاف فقرة فرعية جديدة هي الفقرة )ج( كما يلي:

ajouter un nouvel alinéa c) bis ainsi libellé:
تضاف فقرة فرعية جديدة هي )د()مكررا( نصها كما يلي:

ajouter un nouvel alinéa f) bis ainsi libellé:
تضاف فقرة فرعية جديدة )ز()مكررا( نصها كما يلي:

4.1.1.2 ajouter un nouvel alinéa c) pour lire comme suit :
4-1-1-2 تضاف فقرة فرعية جديدة (ج) يكون نصها كما يلي:

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès d), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " (3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Dans la colonne Indicateurs de succès, alinéa d), ajouter le nouveau sous-alinéa iii) suivant : < < Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale > > .
في خانة مؤشرات الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' نصها كما يلي: " زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Dans l'énoncé de l'indicateur de succès c), ajouter le nouveau sous-alinéa suivant : < < iii) Établissement d'indicateurs mesurables correspondant aux cinq engagements du Haut Commissaire > > .
وتحت مؤشر الإنجاز (ج)، تضاف فقرة فرعية جديدة نصها: " ' 3` وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة " .

6.2.2.1.5 ajouter un nouveau paragraphe 6.2.2.1.5 pour lire comme suit :
6-2-2-1-5 تضاف فقرة فرعية جديدة 6-2-2-1-5 يكون نصها كما يلي:

6.5.2.4 ajouter un nouveau paragraphe 6.5.2.4 pour lire comme suit :
6-5-2-4 تضاف فقرة فرعية جديدة 6-5-2-4 يكون نصها كما يلي:

c) Après le paragraphe 15.11 g), ajouter un alinéa g bis) libellé comme suit :
)ج( وبعد الفقرة ٥١-١١ )ز(، تضاف فقرة فرعية جديدة نصها كما يلي: