"تضررا من النقل العابر للمخدرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• touchés par le transit de drogues

Rapport du directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
تقرير المدير التنفيذي بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

2001/16 Aide internationale en faveur des États les plus touchés par le transit de drogues
2001/16 تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues: projet de résolution révisé
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات: مشروع قرار منقح

e) Rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues (E/CN.7/2003/11);
(ﻫ) تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2003/11)؛

II. Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
أولا- تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات ثانيا-

Conscient de l'opportunité d'apporter une assistance aux États les plus touchés par le transit de drogues en vue d'améliorer les capacités de répression et de réduire la demande de drogues illicites,
وإذ يدرك مرغوبية توفير المساعدة إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات في مجال تعزيز القدرات على إنفاذ القوانين وخفض الطلب غير المشروع على المخدرات،

b) Rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues (E/CN.7/2002/5).
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن المساعدة الدولية المقدمة الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2002/5).

Rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues (E/CN.7/2004/7)
تقرير المدير التنفيذي عن المساعدة الدولية المقدمة الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات (E/CN.7/2004/7)

Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues (E/2002/28 et Corr.1 et 2)
تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات E/2002/28) و Corr.1 و (2

Dans sa résolution 2003/34, intitulée " Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues " , le Conseil économique et social a prié le Directeur exécutif de faire rapport à la Commission, à sa quarante-septième session, sur l'application de ladite résolution.
وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المدير التنفيذي، في قراره 2003/34 المعنون " المساعدة الدولية المقدمة الى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " أن يقدم إلى اللجنة، في دورتها السابعة والأربعين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, le projet de résolution II intitulé < < Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues > > . Voir résolution 2002/21 du Conseil.
201 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(42)، والمعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " (انظر قرار المجلس 2002/21).

Dans sa résolution 2002/21, intitulée " Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues " le Conseil économique et social a prié le Directeur exécutif de présenter à la Commission des stupéfiants, à sa quarante-sixième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.
وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المدير التنفيذي، في قراره 2002/21 المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " ، أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 2002/21 du Conseil économique et social intitulée " Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues " (E/CN.7/2003/11)
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/21 المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات " (E/CN.7/2003/11)