| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك في جملة أمور، تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك في جملة أمور، تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك في جملة أمور، تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| iii) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | ' ٣ ' المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| d) La télédétection spatiale, y compris, entre autres, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | )د( المسائل المتصلة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، والتي تشمل، في جملة أمور، تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| b) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | )ب( المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
| III. LA TÉLÉDÉTECTION SPATIALE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, ses applications intéressant LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT | UN | ثالثا - المسائل المتصلة باستشعار اﻷرض عن بعد بواسطة السواتل ، بما في ذلك ، في جملة أمور ، تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية |
| b) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; | UN | )ب( المسائل المتعلقة باستشعار اﻷرض من بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك أمور منها تطبيقاته الخاصة بالبلدان النامية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 