| Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales | UN | توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| 7. Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales. | UN | 7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية. |
| Coopération avec les autorités locales et autres partenaires du Programme pour l'habitat, et projet de directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales | UN | التعاون مع السلطات المحلية وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل، بما في ذلك مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| décentralisation et renforcement des autorités locales | UN | تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| décentralisation et renforcement des autorités locales | UN | تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Dialogue sur la décentralisation effective et le renforcement des autorités locales | UN | توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| ONU-Habitat a reçu d'autres marques de soutien pour ses activités sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales. | UN | وقد تم تقديم المزيد من التأييد لموئل الأمم المتحدة فيما يقوم به من عمل بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية. |
| Directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales | UN | 21/3 المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales. | UN | 7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية. |
| Point 7. Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales | UN | البند 7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales | UN | 21/3 المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| À cet égard, un représentant de l'organisation Cités et gouvernements locaux unis a souligné qu'il importait d'adopter le projet de directives sur la décentralisation et le renforcement des administrations locales. | UN | وفي هذا السياق، أبرز أحد ممثلي منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية أهمية اعتماد مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية الحكومات المحلية. |
| Les projets de directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales ont été revus et seront soumis à la considération du Conseil d'administration à sa présente session. | UN | وقد تم تنقيح مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية وستطرح في الدورة الراهنة لمجلس الإدارة للنظر فيها. |
| A cet égard, un représentant de l'organisation Cités et gouvernements locaux unis a souligné qu'il importait d'adopter le projet de directives sur la décentralisation et le renforcement des administrations locales. | UN | وفي هذا السياق، أبرز أحد ممثلي منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية أهمية اعتماد مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية الحكومات المحلية. |
| Point 7 : Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales (HSP/GC/20/7). | UN | البند 7 توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية (HSP/GC/20/7). |
| Dans ce contexte, à sa vingtième session, tenue à Nairobi du 5 au 8 avril 2005, le Conseil d'administration a adopté la résolution 20/18 sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales. | UN | وفي ظل هذه الخلفية، اعتمد مجلس الإدارة، في دورته العشرين التي عقدت في نيروبي في الفترة من 5 إلى 8 نيسان/أبريل 2005، القرار 20/18 بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية. |
| HSP/GC/20/L.5/Rev.3 : décentralisation et renforcement des autorités locales | UN | HSP/GC/20/L.5/Rev.3: تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Résolution 20/18 : décentralisation et renforcement des autorités locales | UN | القرار 20/18: تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| 19/12 décentralisation et renforcement des autorités locales | UN | 19/12 تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Prenant acte du rapport de la Directrice exécutive sur l'application de la résolution 19/12 intitulée < < Dialogue sur la décentralisation effective et le renforcement des autorités locales > > , | UN | بتقرير المديرة التنفيذية عن تنفيذ القرار 19/12، المعنون " توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية،(11) |
| Prenant acte du rapport de la Directrice exécutive sur l'application de la résolution 19/12 intitulée < < Dialogue sur la décentralisation effective et le renforcement des autorités locales > > , | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير المديرة التنفيذية عن تنفيذ القرار 19/12، المعنون " توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية،(43) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 