| 247. À la même séance, des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs de l'Érythrée, de l'Éthiopie et du Viet Nam. | UN | ٧٤٢- وأدلى في نفس الجلسة ببيانات تعادل حق الرد المراقبون عن: إريتريا وإثيوبيا وفييت نام. |
| 209. Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs de l'Érythrée (28ème), de la Tunisie (28ème) et du Yémen (28ème). | UN | ٩٠٢- وأدلى ببيانات تعادل حق الرد المراقبون عن اريتيريا )٨٢(، وتونس )٨٢(، واليمن )٨٢(. |
| 210. Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs du Yémen (29ème) et de l'Ethiopie (29ème). | UN | ٠١٢- وأدلى ببيانات تعادل حق الرد المراقبان عن أثيوبيا )الجلسة ٩٢( واليمن )الجلسة ٩٢(. |
| 223. Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs des pays suivants : Algérie (30ème), Chypre (30ème), Érythrée (30ème), Éthiopie (30ème), Inde (30ème), Maroc (30ème), Turquie (30ème). | UN | ٣٢٢- وأدلى ببيانات تعادل حق الرد المراقبون عن: الجزائر )٠٣(، وقبرص )٠٣(، وإريتريا )٠٣(، وإثيوبيا )٠٣(، والهند )٠٣(، والمغرب )٠٣(، وتركيا )٠٣(. |
| 226. Des déclarations équivalant à un droit de réponse ont été faites par les observateurs de Bahreïn (28ème), de Cuba (27ème), de l'Egypte (28ème), du Maroc (29ème), du Nigéria (28ème), du Pakistan (28ème) et du Viet Nam (28ème). | UN | ٦٢٢- وأدلى ببيانات تعادل حق الرد المراقبون عن البحرين )٨٢(، وكوبا )٧٢(، ومصر )٨٢(، والمغرب )٩٢(، ونيجيريا )٨٢(، وباكستان )٨٢(، وفييت نام )٨٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 