"تعالو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Venez
• Allons
• Entrez

Nous avons organisé une grande soirée d'adieu, alors Venez tous.
لذا لدينا حفل وداع هنا الليلة لهذا تعالو

Bonne nuit, Frank. Les enfants, Venez boire une tasse de thé à l'intérieur.
تصبح على خير يا فرانك يا أولاد ، تعالو للداخل لكي تشربو الشاي

Donc si vous Venez jouer ici, Venez tous ensemble.
إذن لو هتَيجي هنا للِعْب، تعالو سويا مثلما أنتم الآن.

Allons-y. Buck, Vigil, Venez par-là. Allez.
هيّا, لنذهب هيّا, باك , بنجو تعالو هيّا , يافتية

Allons, mesdemoiselles !
ميشيل ايفارتي وكيتي هيقنز تعالو هنا يافتيات

Bar elfes ! Entrez !
اقزام الحانة، تعالو هنا ♪ Baby, please come home ♪

T-shirts. Venez choisir mes T-shirts faits maison !
قمصان ، تعالو واطلبوا القمصان المصنوعة منزلياً

Mais il faut le voir de près, alors Venez admirer la vue.
لكنّ عليكم حقاً رؤيتها عن قرب لذا، تعالو وتمتعوا بالنظر لها

Venez le chercher. Je n'aime pas laisser les enfants seuls si longtemps.
. تعالو واحصلو عليها لا أُحب ان اترك الاولاد لوحدهم مناك لمدة طويلة

Donc Venez me voir dès que vous avez un argument.
حسنا . تعالو ألي متى تكون لديكم أفكار حسنا ؟

Allez, Venez.
هيا تعالو في حظني تعالوا في حظني

Venez téter le sein d'Elsa. Tous sont bienvenus.
تعالو إلي, تعالو لحضن والدتكم إلسا

Je vois ça ! Venez par-là les mecs.
وهذا هو الجديد , تعالو الى هنا جميعكم

Alors, Venez apprendre un jeu formidable dans les règles de l'art. D'accord?
لذا تعالو وتعلموا لعبه رائعه حسب الأصول

Maintenant, ça suffit. Venez manger quelque chose.
حسنا , هذا يكفي تعالو لتأكلوا شيئاً

Venez, les enfants. Au séjour.
تعالو يا أطفال لداخل غرفة العائلة

"Venez, fuyons cette prison. Tous deux, nous chanterons comme des oiseaux dans leur cage."
تعالو بعيداً إلى السجن , نحن الإثنان " " سوف نغنى وحدنا مثل الطيور فى قفص

Assez. Venez !
لا مزيد من الحديث عن الأمر تعالو

Venez. Par ici.
حسناً تعالو جميعاً بهذا الإتجاه

"Allons remercions ces deux anges."
تعالو دنتشكر من هذوله الملائكه لهنا

Entrez.
حسناً هيا تعالو داخلاً