"تعالوا معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Venez avec moi
• Suivez-moi
• Viens avec moi

Si vous allez à l'aéroport, Venez avec moi.
إذا كنتم تبحثون عن توصيلة للمطار تعالوا معي

Grune, Tygra, Venez avec moi, nous devons préparer nos défenses.
جرون", "تايغرا", تعالوا معي" علينا أن نجهز دفاعنا

Justin, Rebecca, Venez avec moi et prenez à manger ce que Scotty a fait pour le mariage.
جاستن, ريبيكا, تعالوا معي لنحضر بعض الطعام الذي أعده سكوتي للزفاف

Suivez-moi maintenant, ou je vous tue devant tous mes amis.
تعالوا معي الأن أو سأقتلكم أمام جميع أصدقائي

Bon, Suivez-moi pour vos photos de campagne.
حسنا تعالوا معي جميعا انه وقت صور الحملة

"Viens avec moi au pays de l'arc-en-ciel, où les licornes sont en caramel et en barbe à papa et où tout est gratuit."
من فضلكم , تعالوا معي إلي أرض السراب حيث الخيول وحيدة القرن المصنوعة من غزل البنات والحلوي وكل شيء بلا مقابل

OK, écoutez, Venez avec moi, s'il vous plait.
حسناً، أنصتوا، رجاءً تعالوا معي

Agents Hart, Govelli, Backheim, Venez avec moi. Vous deux, restez ici.
(أيها العملاء (هارت) ، (غوفيلي) و (باكهايم تعالوا معي

Max, Mia, Venez avec moi.
ميا تعالوا معي سنقوم بتدريب كتابة

Venez avec moi, vous tous, à l'hôtel Cortez.
تعالوا معي ,جميعكم, إلى فندق كورتيز.

Venez avec moi à l'hôtel.
تعالوا معي إلى الفندق.

Oh Venez avec moi, on va y aller et voir la bonne grosse montagne en sucre
$ تعالوا معي , تعالوا كي نرى $ $ جبل صخرة الحلوى الكبيرة $

Venez avec moi et je partagerai ces armes.
تعالوا معي وسنتشارك تلك الأسلحة

Oui, gouverneur. Venez avec moi.
حسناُ ايتها القائدة تعالوا معي

Ceux qui sont toujours là, Venez avec moi.
الآن، تعالوا معي سأذهب لرؤية السّيد

Vous deux, Venez avec moi.
و أنتما تعالوا معي

Maintenant, Suivez-moi. Notre voyage ne fait que commencer.
الآن، تعالوا معي رحلتنا بدأت للتو

Allez, venez. Suivez-moi.
حسنا، من هذا الطريق تعالوا معي

- Aidez ces hommes. - Bien sûr. Je vous en prie, Suivez-moi.
سيد كلاكستون,ساعد هؤلاء الرجال- نعم بالطبع,تعالوا معي من فضلكم-

Restez, vous deux. Les autres, Suivez-moi.
أنتما إبقيا هنا البقية تعالوا معي

Viens avec moi. Je vais te montrer quelque chose de réel.
تعالوا معي سأريكم أمرًا حقيقيًا