"تعالي إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens
• Venez
• Allez
• Approche
• Reviens
• viens-là

Hé,hé,hé,hé. Viens là. Viens là, Viens t'allonger à côté de moi.
إسمعي، إسمعي، تعالي إلى هنا، تعالي وإستلقي بجانبي هنا.

Si tu ne mens pas, s'il y a de l'espoir, alors Viens ici tout de suite et prouve le moi.
،إن كنت لا تكذبين، إن ثمة أمل عندها تعالي إلى هنا حالاً و اثبتي ذلك لي

- Viens à la maison. Mais reste dehors, dans le cellier.
تعالي إلى المنزل لكن ابقي خارجاً في مخزن المؤن

Viens à la maison blanche et regarde moi en face.
تعالي إلى البيت الأبيض وانظري إلى عيني لتصدقي

- Je manque de munitions. - Venez de ce côté.
أقتربت ذخيرتي على الأنتهاء حسنا تعالي إلى الداخل

Viens là. Tu ne peux pas contester le département. OK ?
تعالي إلى هنا لايمكنك التجادل مع القسم ، إتفقنا؟

{\pos(192,220)}Coucou. {\pos(192,220)}Viens ici, gentil minou.
مرحبًا، تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة الجميلة

Tu Viens m'aider ?
حسناً تعالي إلى هنا , أتريدين أن تساعديني في التحريك؟

Viens là, stupide aspirateur robot.
تعالي إلى هنا أيتها المكنسة الآلية الغبية

Viens là. Merci, Margaret.
تعالي إلى هنا. ♪ إنه مذهلٌ التحليق في شهر العسل كما يقولون ♪

J'ai une pizza. Tu es folle, Viens ici.
‫أحضرت البيتزا، أنت مجنونة، تعالي إلى هنا.

Viens dans mon bureau,je veux te parler à propos de quelque chose.
تعالي إلى مكتبي، أودّ أن أتحدّث معك بخصوص أمر ما

Rose, chérie, Viens ici et dis allo à Lady Riesen, s'il-te-plaît.
عزيزتي روز تعالي إلى هنا وألقي التحية على السيدة رايسن من فضلك

Je ne peux pas attendre aussi longtemps! Viens là. Le jambon de Noël est enfin servi.
اللعنة , لا يمكنني الانتظار ذلك الوقت تعالي إلى هنا حسناً , لحم عيد الميلاد سيقدم أخيراً

Viens chez moi. J'ai le disque laser.
تعالي إلى منزلي لدي الفيلم على قرص مضغوط

Viens, ma belle. Montre-moi ta belle main.
أتعرف أمرا، تعالي إلى هنا يا عزيزتي دعينا نرى هذه اليد الناعمة

Viens au bureau mais va au seizième étage qui est vide.
مسافة عشر دقايق ولكني مع عميل الآن تعالي إلى المكتب توجهي إلى القسم الخالي في الطابق الـ16

Viens ici.
هيا,عزيزتي, تعالي إلى هنا. لا, لا, لا,لا.

Venez par ici.
تعالي إلى هنا ، تعالي إلى هنا تعالي إلى هنا

Allez, couche-toi et regarde un de ces films.
تعالي إلى السرير. وبإمكانك مشاهدة أحد تلك الأفلام السخيفة.

- Approche, pétasse. - Tu veux quoi ?
ـ تعالي إلى هُنا أيتها العاهرة ـ ماذا تفعل هُنا؟

Je t'en prie. Reviens a la maison juste après.
لكن رجاءً تعالي إلى المنزل بعد العمل مباشرة

viens-là. Donne-moi la lumière.
تعالي إلى هنا، تعالي إلى هنا اعطني المصباح