| Tout va bien. Viens. | Open Subtitles | لا عليكِ , تعالِ إلى هنا الأمور ستكون بخير , تعال , هيا |
| Ma jolie ! Viens, je vais te montrer une chose. | Open Subtitles | تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
| Et toi... Viens par là. | Open Subtitles | أنتِ، تعالِ إلى هنا |
| Viens ici. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
| Ouais, Viens ici. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا، أجل، تعالِ إلى هنا |
| Viens là | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا يافتاة |
| Quoi ? Viens à l'église avec moi. | Open Subtitles | تعالِ إلى الكنيسة معي |
| Viens là. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا، تعالِ إلى هنا. |
| Viens ici. Laisse-moi voir. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا دعيني أراه |
| Viens au parking. | Open Subtitles | تعالِ إلى موقف السيارات |
| Viens là, chérie. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا ، يا عزيزتي. |
| Viens ici, Bonnie ! | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا يا (بوني)، تعالِ تعالِ أيتها الكلبه |
| - Viens. - Qu'est-ce qui se passe? | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا - ما هذا بحق الجحيم! |
| Maman, Viens ici ! | Open Subtitles | أمّاه، تعالِ إلى هنا |
| La voilà. Viens me voir. | Open Subtitles | ها هي , تعالِ إلى هنا |
| Viens à Orlando. Les retrouvailles des sœurs Ellis. | Open Subtitles | تعالِ إلى أورلاندوا لم شمل أخوات (إليس) |
| - Cher, Viens ici ! | Open Subtitles | شير)، تعالِ إلى هنا) |
| Viens par ici, Leslie. | Open Subtitles | (ليزلي نوب). تعالِ إلى هنا (ليزلي). |
| Viens, Viens, Viens, Viens. | Open Subtitles | ليف) تعالِ إلى هنا)! |
| Viens là. | Open Subtitles | تعالِ إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 